Un poignet de chemisier pour femme s’ajuste, se ferme et reste à plat lorsque quatre éléments concordent: la longueur du poignet, la quantité d’ampleur de manche qui y est absorbée, la longueur et la position de la patte, et les emplacements des boutons. Specify all four together. Si le poignet n'a pas de patte, le poignet fermé doit pouvoir passer sur la main.
Ce guide traite du poignet et de l’ouverture de manche sur les chemisiers tissés et les modèles de style chemise hauts. Pour l'ouverture milieu devant, voir notre article sur pattes de boutonnage devant sur les blouses tissées. Pour le haut de la manche, voir embu de tête de manche.
Quels types de poignets sont utilisés sur les chemisiers pour femmes, et de quoi chacun a-t-il besoin?
Chaque type de poignet de chemisier nécessite une fente différente: un poignet boutonné nécessite une fente de manche, et un poignet à enfiler nécessite suffisamment de longueur ou d'élasticité pour passer la main. Le guide de couture de la New Mexico State University indique qu'une manche à poignets exige des pattes de boutonnage sauf si les poignets sont en maille extensible ou « à enfiler” poignets. Le manuel de théorie professionnelle NIMI de la Direction générale de la formation de l'Inde sépare également poignets avec pattes par rapport aux poignets sans pattes. Il indique que les poignets sans patte n'ont pas d'ouverture, afin que le bas de manche soit suffisamment ample pour laisser passer la main.
| Type de poignet sur le chemisier | Fermeture | Nécessite une patte de manche? | Ce que la longueur de poignet doit permettre | Lignes de spécifications clés |
|---|---|---|---|---|
| Baril (bouton) manchette | Un ou deux boutons; peut avoir deux positions de bouton | Oui | Fermé: s’adapte au poignet. Ouvrir: la patte permet le passage de la main | Longueur du poignet, profondeur du poignet, prolongement du recouvrement, positions des boutons et des boutonnières |
| Français (double) manchette | Boutons de manchette à travers des boutonnières alignées | Oui | Comme un poignet baril; le poignet est coupé à deux fois la hauteur finie et replié | Profondeur finie, positions des boutonnières sur les deux épaisseurs, ligne de pliure |
| Poignet élastiqué ou smocké | Aucun; élastique ou fil élastique | Non, si le poignet étiré passe par-dessus la main | Étiré: passe sur la main. Au repos: maintient au poignet | Circonférence au repos et étirée, largeur de l’élastique, nombre de rangées de fronces élastiquées |
| Poignet à volants | Élastique ou bande au-dessus du volant | Dépend de la bande au-dessus du volant | Même règle que la bande ou l'élastique auquel il est suspendu | Profondeur du volant, ampleur du volant, spécification de la bande ou de l’élastique |
| Poignet bracelet sur une manche froncée ou plissée, sans ouverture | Aucun | Non | La bande fermée passe par-dessus la main | Longueur de la bande, positions des fronces ou des plis, profondeur de la bande |
Minerva Patterns décrit le poignet mousquetaire sous forme de bande se fermant avec un ou deux boutons, et note que les poignets boutonnés réglables comportent deux positions de boutons. La même page décrit le poignet mousquetaire comme ayant deux fois la hauteur d'un poignet simple, replié vers l’arrière et fermé avec des boutons de manchette.
Quelle doit être la longueur du poignet d'un chemisier par rapport au poignet et à la main?
Un poignet de chemisier boutonné est dimensionné selon le poignet plus l’aisance, et un poignet sans ouverture est dimensionné pour passer la main. Inscrivez la longueur finie du poignet sur la fiche technique, et indiquer à partir d'où cela est mesuré.
- Le guide de tracé NIMI commence un poignet de chemise de base à partir de « autour de la main” mesure plus 1/2 à 1 pouce d’aisance. Son exemple est 8 1/2 pouces, aisance incluse, pour un poignet de 2 pouces de large, plus 1 pouce ajouté pour l’extension de boutonnage.
- Pour un poignet galbé, la même texte utilise le tour de poignet plus 3/4 pouce.
- Le guide de coupe de Le Chemiseur propose une vérification pour le porteur: le poignet doit être suffisamment ajusté pour empêcher la manche de glisser sur la main, et vous devriez pouvoir pincer environ 1.5 cm sur le côté. Il suggère d'ajouter 1 cm du côté de la montre.
Pour un poignet élastiqué ou smocké sur un chemisier, donne deux nombres: le tour au repos et le tour étiré. La mesure étirée est celle qui doit permettre de passer la main. La mesure au repos détermine si le poignet reste bien en place au poignet.
La profondeur du poignet nécessite également un chiffre. Le tracé de poignet mousquetaire de NIMI utilise un 4-ligne en pouces égale à deux fois la largeur du poignet, avec une extension de 1 pouce aux deux extrémités.
Comment résorber la différence entre le bas de manche et la longueur du poignet?
L'ourlet de la manche sur un chemisier est plus large que le poignet, et la différence est résorbée par des plis, plis ou fronces cousus dans la couture du poignet. Minerva Patterns indique que la quantité de cette ampleur doit correspondre à la différence entre l’ourlet de la manche et la longueur du poignet. Si ce n'est pas le cas, la manche fronce ou le poignet ne se ferme pas.
So the spec should state:
- la largeur du bas de manche sur la ligne de couture et la longueur finie du poignet;
- le nombre de plis ou de nervures, leur profondeur, et le sens dans lequel ils se replient;
- ou, pour une manche froncée, la zone où se trouvent les fronces et le fait qu’elles soient réparties uniformément.
Où doivent se positionner les plis par rapport à la patte? Minerva place des plis ou des fronces vers l’arrière de la manche, afin que l’ampleur retombe sur le dos de la main. Sur une patte indéchirable, la Guide Threads de Pamela Howard montre les plis formés à côté de la patte de boutonnage après sa couture. Marquez l'emplacement des plis sur le patron à l'aide de crans, mesuré à partir du bord de la patte, pour que chaque taille et chaque lot les reproduisent à l'identique.
Apparel Resources signale un problème de qualité sur les manches de chemise au niveau de la fixation des plis sans alignement correct du bord du tissu avec le bord du poignet, et stipule qu'aucune fronce ne doit se former sur la couture d'assemblage d'une manche plissée.
Quelle patte de manche le cahier des charges d'un chemisier doit exiger: continu à bordure ou en tour?
Un chemisier peut utiliser soit une patte continue bordée, soit une patte de type tour (sur mesure) patte de boutonnage; la spécification doit en nommer un, parce qu’ils diffèrent en largeur, longueur et leur degré de chevauchement. Howard, écrit dans Threads, appelle la patte continue la méthode la plus couramment utilisée pour les vêtements femme’ chemises et chemisiers, et indique que l'un ou l'autre style peut être utilisé.
| Sleeve placket on the blouse | Comment il est conçu | Dimensions publiées | Spec lines |
|---|---|---|---|
| Bordé en continu (repli continu) | Une bande borde les deux bords d'une fente; un côté se replie dessous pour former un chevauchement étroit | Threads: ouverture généralement 4 pouces ou un peu plus; bande d’environ 1 1/2 à 2 pouces de large pour un tissu léger à moyen | Slit length, largeur de coupe du biais, droit-fil de la bande, point diagonal en haut |
| Tour (sur mesure, chemise) patte de boutonnage | Sous-patte étroite avec une patte de dessus plus large à extrémité pointue qui couvre l’ouverture | Threads (Peter Lappin): le prêt-à-porter se chevauche approximativement 6 pouces de long et 1 pouce de large, sous-patte d’environ 1/2 pouce; une pièce de patron vintage à 5 pouces | Longueur finie, largeurs de recouvrement et de sous-patte, forme de la pointe, bouton sur la patte ou non |
Les dimensions de la patte capucin proviennent de Guide Threads de Lappin. NMSU coupe le biais de finition de la fente continue dans le droit-fil, deux fois la longueur de la patte. Folkwear note que sur une longue patte de boutonnage, vous pouvez ajouter un bouton ou une pression en son centre s’il s’ouvre plus que vous ne le souhaitez.
La longueur de la patte et la longueur du poignet fonctionnent ensemble. Minerva indique que la patte et le poignet doivent être patronnés ensemble, parce que la longueur et la position de la patte déterminent comment le poignet s’ouvre et où tombent les boutons. Tester le poignet ouvert et la patte sur la main sur l'échantillon d'essayage.
Où se situe la patte sur la manche du chemisier, et dans quel sens le poignet se ferme?
La patte de manche se situe sur la moitié arrière de la manche, et le poignet se boutonne vers l'arrière. Le guide de Lappin indique que le repère de la patte est sur la face arrière de la manche, le côté avec deux crans à l’emmanchure. Il indique également que la patte finie se boutonne vers l'arrière et que la partie en chevauchement se replie sur la sous-patte.
Pour le poignet lui-même, Minerva place la boutonnière à l’extrémité du dessus de poignet et le bouton sur le dessous. Il aligne également les extrémités des poignets sur les bords des pattes, afin que le dessus et le dessous se raccordent avec l’ouverture du poignet. Le tracé NIMI positionne le bouton au centre de la croisure et centre la boutonnière 3/4 pouce à partir du bord.
Sur la fiche technique, État:
- la position de la patte comme distance depuis la couture sous-bras de la manche au niveau de l’ourlet;
- manches gauche et droite en images miroir. Howard et Folkwear mettent tous deux en garde contre la coupe une patte sur le devant et une au dos;
- position de la boutonnière par rapport à l’extrémité et au bord du poignet;
- pour un poignet réglable, la distance entre les deux positions des boutons.
Pourquoi le poignet d'un chemisier vrille, et comment la fiche technique l'évite-t-elle?
Un poignet de chemisier se vrille lorsque les parties qui se rejoignent à la couture du poignet ne sont pas équilibrées: une bande de poignet ou une patte de boutonnage coupée hors droit-fil, plis irréguliers, ou une patte qui ne s’aligne pas avec les extrémités des poignets. Chacun a une réponse dans les spécifications.
- Bande de poignet hors droit-fil. Le tissu tissé a plus de souplesse hors droit-fil que sur le droit-fil. Une bande de poignet ou une bande de bordure coupée hors droit-fil s’étire de manière irrégulière sur sa longueur, et le poignet peut pivoter autour du poignet. Placez un droit-fil sur chaque pièce de poignet et de patte. NIMI note le droit-fil du poignet peut être dans le sens de la longueur, biais ou sens trame, la fiche technique doit donc préciser lequel.
- Plis irréguliers. Si un pli est plus profond que son cran, l’ampleur de la manche se décale vers un côté du poignet, et la manche peut pivoter pour le suivre. Indiquer la profondeur et l'emplacement du pli par un cran, et les vérifier sur chaque taille.
- Patte désalignée par rapport au poignet. Si les extrémités du poignet ne rejoignent pas les bords de la patte, le chevauchement tire le poignet d’un côté lorsqu’il est boutonné. Demandez que les extrémités du poignet correspondent aux bords de la patte, comme Minerva décrit.
L'entoilage du poignet peut provoquer sa propre déformation après lavage; notre guide des entoilages thermocollants couvre cela.
Comment graduer la longueur du poignet selon les tailles de chemisier?
La longueur du poignet sur un chemisier doit avoir sa propre ligne de gradation dans le tableau des tailles, et la hauteur du poignet peut être maintenue constante. L'exercice de gradation NIMI pour une chemise de la taille S à XL grade longueur du poignet 22, 23, 24, 25 cm et maintient la largeur du poignet à 6 cm dans chaque taille. Dans le même tableau, la poitrine augmente 5 cm par taille, afin que la gradation du poignet soit bien moindre que celle du corps.
C'est un exemple pédagogique, pas une norme. Inscrivez votre propre gradation de poignet sur la fiche technique, et maintenir la quantité de plis ou de fronces en accord avec celle-ci. Si l'ourlet de manche se détend d'une valeur différente de celle du poignet, la profondeur du pli doit varier selon la taille, et la fiche technique doit le préciser.
Que mettre dans le tech pack pour le poignet et la patte de manche du chemisier
- Type de poignet, longueur finie du poignet, profondeur finie du poignet, et la longueur de l'avancée.
- Pour les poignets élastiques ou smockés: circonférence au repos et étirée, largeur de l’élastique, rangées de fronces élastiquées.
- Pour les poignets sans ouverture: confirmez que le poignet fermé passe sur la main sur l’échantillon d’essayage.
- Sleeve hem width at the cuff seam; nombre, profondeur, sens et positions des crans des plis ou pinces, ou la zone de fronces.
- Type de patte (continu à bordure ou en tour), longueur finie, largeurs de recouvrement et de sous-patte.
- Position de la patte par rapport à la couture sous l'aisselle, au dos de la manche; manches gauche et droite en miroir.
- Emplacements des boutons et des boutonnières, sens du recouvrement, et position du deuxième bouton si réglable.
- Droit-fil sur le poignet, parementure de poignet et pièces de patte.
- Gradation de la longueur du poignet par taille, et la profondeur des plis par taille si elle change.
KK Fashion Exports a confectionné hauts et chemisiers pour femmes pour les acheteurs du monde entier depuis 2003, depuis 200 pièces par style, par couleur.
Développer une gamme de prêt-à-porter féminin? Découvrez comment nous travaillons en tant que fabricant de vêtements pour femmes en Inde.
Consultez les lookbooks B2B → un aperçu de nos dernières collections. Demandez la gamme complète: plus de modèles sur demande.
