Un nivel o volante fruncido es una tira ancha de tela recogida sobre un borde más corto, luego cosido al panel o volante superior. Tiene buena caída cuando el volumen se adapta al tejido, los frunces queden distribuidos de manera uniforme, y cada nivel está encogido previamente por igual. Indique la proporción de fruncido, tela, hilo, acabado del borde y prueba de lavado en la ficha técnica.
Cómo se confecciona un nivel fruncido, y qué cambia la proporción de fruncido?
Un nivel fruncido se confecciona recogiendo un borde largo de tela hasta igualarlo con un borde más corto, luego cosiendo los dos bordes juntos. El artículo de Wikipedia sobre el fruncido describe el método básico como filas paralelas de puntadas de hilván cosidas a lo largo de un borde y después tiradas para formar pequeños pliegues. También enumera otras alternativas: a mano, a máquina, automáticamente, con elástico, o a través de canales.
Hay tres formas habituales de fruncir un nivel o volante:
- Puntadas de fruncido. Se cosen dos hileras de puntadas largas a máquina en el margen de costura y se tira de los hilos de la canilla. Utah State University Extension utiliza dos hileras y devana la bobina con hilo grueso para que la puntada de fruncido no se rompa. Recorte + Mantener da la misma advertencia: usar hilo resistente, o puede romperse al tirar.
- Arrastre diferencial o prensatelas de fruncir. Una máquina remalladora tiene dos juegos de dientes de arrastre. WeAllSew (BERNINA) explica que aumentar el arrastre diferencial hace que el transportador delantero mueva más tejido que el trasero, para que la tela se recoja en frunces. Fashion-Incubator señala que los números del dial son proporciones, que una falda se puede fruncir y unir a un cuerpo más corto en una sola pasada, y que un patronista puede trazar el patrón para adaptarlo al ajuste de la máquina.
- Elástico. El elástico frunce la tela al recuperar su forma. El fruncido elástico y el nido de abeja son un tema aparte, tratado en nuestra publicación sobre smocking tradicional frente a fruncido.
La proporción de fruncido es la longitud de la tira en comparación con el borde al que se cose. Una mayor proporción de fruncido genera más pliegues, más volumen y más grosor en la costura. Una menor proporción de fruncido da un aspecto más plano, nivel más discreto. Las fuentes difieren sobre el rango. Utah State University Extension establece una vez y media o dos veces la longitud de la pieza a la que se une como estándar de amplitud del volante. Sew Essential sugiere de dos a tres veces, más cerca de tres veces para un volante con más volumen. Doina Alexei corta una tira de volante a tres veces la longitud terminada. Porque la proporción adecuada depende del tejido y del aspecto deseado, el comprador debe indicarlo, no dejarlo en manos de la sala de corte.
Qué tejidos se fruncen bien para los niveles de vestidos: gasa de algodón, popelina de algodón o cambric de algodón, viscosa, o georgette?
Los tejidos que se fruncen bien para niveles de vestidos son lo bastante ligeros y finos como para formar pliegues pequeños, pero la forma en que se pliega cada tejido determina cómo queda el nivel. Una página de curso sobre comportamiento del tejido en la confección de vestidos dice que la caída fluida cae en suaves, pliegues estrechos y es ideal para frunces, mientras que una caída rígida forma unos más anchos, pliegues angulares. Añade que un tacto más firme puede quedar separado del cuerpo. Así, un tejido suave crea un nivel fruncido que cae plano contra el cuerpo, y una tela rígida hace que el nivel fruncido destaque.
| Tela | Cómo se comporta el nivel fruncido o volante | Preste atención a |
|---|---|---|
| gasa de algodón | Ligero y semitransparente. Secretos de la costura señala que los hilos de voile tienen más torsión que los hilos comunes y le dan a la tela un aspecto impecable. Los frunces se mantienen finos y ligeramente levantados. | Transparencia en el nivel; la misma fuente advierte que las altas temperaturas pueden encoger el voile, por lo que aconseja lavar antes de cortar. |
| Popelín de algodón o batista de algodón | Tejido tupido con un tacto más firme, como Secretos de la costura describe la popelina. Un nivel fruncido de popelín mantiene el volumen y se separa del cuerpo. Consulte nuestro guía de voile de algodón frente a cambric de algodón. | Un tejido tupido genera una costura más gruesa cuando se frunce al máximo; una proporción de fruncido menor puede asentar mejor. |
| Viscosa (rayón) | Suave y fluido. Swicofil califica la caída de la viscosa como muy buena frente a buena para el algodón. Un nivel fruncido de viscosa cae cerca del cuerpo en lugar de abultarse. | La misma fuente afirma que la viscosa pierde gran parte de su resistencia cuando está mojada, para que se estire y se encoja más que el algodón. |
| Georgette | Tejido con hilos de crepé de alta torsión, para que sea elástico y fluido. Un volante fruncido de georgette se mueve y tiene caída; no mantiene una forma rígida. | Resbaladizo y transparente; necesita un acabado de borde ligero para que el borde del volante no arrastre. |
Un tejido nuevo y firme también puede suavizarse tras el lavado si parte de su rigidez proviene del acabado de fábrica. Evalúe el nivel en una muestra lavada, no en la tela a granel recién recibida.
Por qué se frunce la costura que une un nivel fruncido a un panel liso, tirar o mostrar frunces desiguales, y por qué el lavado puede empeorarlo?
La costura que une un nivel fruncido a un panel liso se frunce o muestra pliegues irregulares cuando el vuelo no se distribuye de manera uniforme antes de coser, o cuando el panel plano queda atrapado en pliegues debajo de la capa fruncida. Los métodos descritos en los manuales de costura señalan las causas:
- Vuelo no dividido en secciones. Doina Alexei divide el borde de la prenda y el borde del volante en el mismo número de secciones iguales, las sujeta con alfileres, y luego distribuye los frunces uniformemente mientras mantiene liso el borde plano. Sin marcas de coincidencia, una parte del nivel termina con más vuelo que otra.
- Pespunte en el revés. Ambos Recorte + Mantener y Doina Alexei coser con el lado fruncido hacia arriba, para que el operario pueda ver los pliegues y evitar que se conviertan en lorzas.
- Hilos de fruncido que se dejan a la vista. Recorte + Mantener indica que se retiren los hilos de fruncir que se vean en el derecho después de coser la costura.
- Arrastre irregular de la máquina. Un comentarista en El artículo de Fashion-Incubator sobre el diferencial de arrastre señala que un ligero tirón en una capa cambia la proporción del frunce, y que cada máquina varía un poco.
- Margen de costura abultado. En el Instrucciones para la falda por capas Style Arc Lila, cada costura entre niveles se remata con overlock y se plancha hacia arriba, para que el nivel inferior cuelgue de la unión.
La costura de un nivel puede empeorar tras el lavado por tres razones. Primero, los volantes pueden encoger en proporciones distintas. Si los niveles se cortan de tejidos diferentes, o un nivel se corta al contrahilo y el siguiente al hilo, un nivel puede encogerse más que el otro y tirar de la unión. La viscosa es un riesgo evidente: Swicofil señala que se estira y se encoge más que el algodón, para que un nivel de viscosa unido a un panel de algodón pueda fruncirse de forma desigual. Segundo, la viscosa húmeda es más débil y se estira, para que un largo, un nivel inferior pesado puede tirar de la unión mientras el vestido está mojado. Tercero, el hilo de coser y la tela pueden encoger de forma diferente; que el fruncido general de las costuras se explica en nuestra publicación sobre por qué fallan las costuras. Encoger previamente el tejido de cada nivel y probar una muestra lavada muestra estos defectos antes de la producción en serie.
Cómo cambian el hilo y el remate del borde la caída de un volante o frunce?
El hilo cambia la caída de un volante o frunce porque el tejido plano se estira de forma diferente en cada dirección. A guía sobre el hilo y el bies describe el hilo longitudinal como el más fuerte y estable, el hilo transversal por tener un poco más de holgura, y el verdadero bies como el que ofrece la máxima elasticidad y una caída fluida. La misma guía advierte de que las piezas cortadas al bies se vuelven más largas y estrechas cuando cuelgan, y que un borde al hilo cosido a un borde al bies tira y crea ondas. Godets, another way to add flare at a hem, raise the same grain question: ver how to cut and sew godets in dresses, faldas y kaftanes.
- Volante al hilo o al contrahílo. Cortar al hilo proporciona una tira estable. Sew Essential señala que las tiras al hilo dan un volante con menos vuelo que las tiras al bies. Utah State University Extension y Doina Alexei ambos colocan las tiras de volante siguiendo el hilo transversal.
- Volante al bies. Un volante al bies es más suave y tiene más movimiento, pero puede alargarse mientras está colgado. Mezclar bordes al bies y al hilo en una sola costura genera ondulaciones.
El acabado del borde también cambia la caída del volante. Sew Essential enumera tres acabados de borde para un volante: un borde remallado planchado hacia arriba y pespunteado, un dobladillo estrecho de doble vuelta, o un dobladillo enrollado de tres hilos en la remalladora. Un dobladillo más ancho o pesado añade peso al borde del volante y tira de él hacia abajo. Un dobladillo enrollado estrecho es ligero, para que el borde del volante pueda levantarse y ondear. Sew Essential también describe un dobladillo enrollado con el arrastre diferencial reducido para crear un ondulado, borde ondulado. Un comprador que desee un borde ondulado debe solicitarlo, y el comprador que desee un borde plano debería indicarlo.
Qué debe indicar la ficha técnica para niveles fruncidos y volantes?
La ficha técnica de un vestido con niveles fruncidos y volantes debe indicar cada elección que cambie la caída del fruncido y su lavado. Nuestra guía general sobre cómo crear un tech pack cubre la disposición general; para niveles fruncidos y volantes, añada estos puntos:
- Proporción de fruncido por nivel. Indique la longitud de corte de cada nivel en comparación con el borde al que se une, escrito como una proporción, y la longitud final de cada costura de nivel.
- Método de fruncido. Puntadas de fruncido, arrastre diferencial, o elástico. Si es elástico, nombre el tipo de elástico.
- Tejido para cada nivel. Indique el tejido y la fibra para cada nivel. Si los niveles combinan tejidos, pida una prueba de encogimiento de cada tejido antes de cortar.
- Hilo para cada nivel y volante. A lo largo, transversal o al bies, marcado en cada pieza del patrón.
- Costura y acabado de costura. Hacia qué dirección se plancha el margen de costura del nivel, cómo se remata, y si la unión lleva pespunte.
- Distribución del fruncido. Solicitar piquetes que coincidan en cada nivel y en la pieza con la que se une, para que el frunce se distribuya uniformemente.
- Acabado de bordes. Dobladillo estrecho, borde remallado o dobladillo enrollado; y si el borde del volante debe quedar plano u ondulado.
- Hilos de fruncido. Hilos de fruncido retirados del derecho tras la costura.
- Prueba de lavado. Aprobar la muestra tras el lavado según la etiqueta de cuidado, y compruebe que las costuras de los niveles no se frunzan, tirones y cambio de longitud.
KK Fashion Exports exporta desde 2003 y hace vestidos para compradores de todo el mundo. El pedido mínimo para vestidos es a partir de 200 piezas por estilo, por color.
Consulte nuestro página de fabricación de vestidos estampados para los estilos de vestido que fabricamos.
Desarrollo de una gama de ropa femenina? Vea cómo trabajamos como un fabricante de ropa para damas en la India.
Ver el lookbook de Vestidos → un vistazo a nuestra última colección. Solicite la gama completa: más diseños bajo pedido.
