Uma camada ou babado franzido é uma tira larga de tecido puxada sobre uma borda mais curta, depois costurado ao painel ou camada superior. O caimento fica bom quando o volume é adequado ao tecido, os franzidos estão distribuídos uniformemente, e todas as camadas são pré-encolhidas da mesma forma. Indique a proporção de franzido, tecido, fio, acabamento da borda e teste de lavagem no tech pack.
Como é feita uma camada franzida, e o que a proporção de franzido altera?
Uma camada franzida é feita puxando a borda longa de um tecido até que ela corresponda a uma borda mais curta, depois costurar as duas bordas juntas. O artigo da Wikipedia sobre franzimento descreve o método básico como fileiras paralelas de pontos corridos costuradas ao longo de uma borda e depois puxadas para formar pequenas dobras. Também lista outras alternativas: à mão, à máquina, automaticamente, com elástico, ou por meio de canaletas.
Há três formas comuns de franzir uma camada ou babado:
- Pontos de franzir. Duas carreiras de pontos longos à máquina são costuradas na margem de costura e as linhas da bobina são puxadas. Extensão da Universidade Estadual de Utah usa duas fileiras e enche a bobina com linha grossa para que o ponto de franzir não se rompa. Recorte + Manter dá o mesmo aviso: use linha forte, ou pode arrebentar ao ser puxado.
- Alimentação diferencial ou calcador de franzir. Uma máquina overloque tem dois conjuntos de dentes impelidores. WeAllSew (BERNINA) explica que aumentar o transporte diferencial faz o dente transportador dianteiro mover mais tecido do que o traseiro, para que o tecido se junte em franzidos. Fashion-Incubator observa que os números no seletor são proporções, que uma saia pode ser franzida e unida a um corpete mais curto em uma única passada, e que um modelista pode desenvolver o molde de acordo com a regulagem da máquina.
- Elástico. O elástico franze o tecido à medida que retorna ao estado original. Franzido com elástico e ponto smock são um assunto à parte, abordado em nosso post sobre smocking verdadeiro vs shirring.
A proporção de franzido é o comprimento da tira em comparação com a borda à qual ela é costurada. Uma proporção maior de franzimento proporciona mais dobras, mais volume e mais espessura na costura. Uma proporção menor de franzimento proporciona um efeito mais plano, camada mais discreta. As fontes divergem quanto à variação. Extensão da Universidade Estadual de Utah considera uma vez e meia ou duas vezes a peça à qual é preso como padrão de volume do babado. Sew Essential sugere de duas a três vezes, mais perto de três para um babado mais cheio. Doina Alexei corta uma tira de babado com três vezes o comprimento final. Porque a proporção correta depende do tecido e do caimento, o comprador deve especificar isso, não deixar isso para a sala de corte.
Quais tecidos franzem bem para camadas de vestidos: voil de algodão, popeline ou cambraia de algodão, viscose, ou georgette?
Tecidos que franzem bem para camadas de vestidos são leves e finos o suficiente para formar dobras pequenas, mas a forma como cada tecido se dobra determina como a camada fica. Uma página de curso sobre comportamento do tecido na confecção de vestidos diz que o caimento fluido cai em suaves, dobras estreitas e é ideal para franzidos, enquanto o caimento rígido forma mais largos, dobras angulares. Acrescenta que um toque encorpado pode ficar afastado do corpo. Assim, um tecido macio cria uma camada franzida que cai rente ao corpo, e um tecido encorpado cria uma camada franzida que se destaca.
| Tecido | Como a camada franzida ou babado se comporta | Observe |
|---|---|---|
| Voil de algodão | Leve e semitransparente. Segredos da costura observa que os fios de voile têm mais torção do que os fios comuns e dão ao tecido um aspecto encorpado. Os franzidos ficam finos e ligeiramente armados. | Transparência na camada; a mesma fonte alerta que o calor alto pode encolher o voile, por isso recomenda lavar antes de cortar. |
| Popeline de algodão ou cambraia de algodão | Trama fechada com toque mais encorpado, como Segredos da costura descreve a popeline. Uma camada franzida de popeline mantém o volume e fica armada longe do corpo. Veja nosso guia de voile de algodão vs cambraia de algodão. | Um tecido de trama fechada cria uma costura mais grossa quando totalmente franzido; uma proporção de franzido menor pode assentar melhor. |
| Viscose (Rayon) | Macio e fluido. Swicofil avalia o caimento da viscose como muito bom em comparação com o bom do algodão. Uma camada franzida de viscose cai rente ao corpo em vez de ficar armada. | A mesma fonte diz que a viscose perde muita resistência quando molhada, de modo que estica e encolhe mais do que o algodão. |
| Georgette | Tecido com fios de crepe de alta torção, para que fique elástico e fluido. Um babado franzido de georgette tem movimento e caimento; não mantém uma forma rígida. | Escorregadio e transparente; precisa de um acabamento de borda leve para que a borda do babado não pese. |
Um tecido novo e estruturado também pode amaciar após a lavagem se parte da sua rigidez vier do acabamento industrial. Avalie a camada em uma amostra lavada, não no tecido novo de produção.
Por que a costura que une uma camada franzida a um painel plano enruga, repuxar ou apresentar franzidos irregulares, e por que a lavagem pode piorar isso?
A costura que une uma camada franzida a um painel plano enruga ou mostra franzidos irregulares quando o volume não é distribuído uniformemente antes da costura, ou quando o painel liso fica preso nas dobras sob a camada franzida. Os métodos nas referências de costura apontam para as causas:
- Volume não dividido em seções. Doina Alexei divide a borda da peça e a borda do babado no mesmo número de seções iguais, prende-os com alfinetes, e depois distribui os franzidos uniformemente, mantendo a borda plana lisa. Sem marcas de correspondência, uma parte da camada acaba ficando mais cheia do que a outra.
- Costura no lado avesso. Ambos Recorte + Manter e Doina Alexei costure com o lado franzido para cima, para que o operador possa ver as dobras e evitar que sejam empurradas formando pregas.
- Fios de franzir deixados à mostra. Recorte + Manter orienta remover quaisquer fios de franzimento visíveis no lado direito após a costura.
- Avanço irregular pela máquina. Um comentarista em O artigo sobre alimentação diferencial do Fashion-Incubator observa que um leve puxão em uma camada altera a proporção do franzido, e que cada máquina varia um pouco.
- Margem de costura volumosa. No Instruções da saia em camadas Lila da Style Arc, cada costura de camada é acabada em overloque e passada para cima, para que a camada inferior caia a partir da junção.
A costura da camada pode piorar após a lavagem por três motivos. Primeiro, as camadas podem encolher em proporções diferentes. Se as camadas forem cortadas em tecidos diferentes, ou uma camada é cortada no sentido transversal e a seguinte no longitudinal, uma camada pode encolher mais do que a outra e repuxar a junção. A viscose é um risco evidente: Swicofil observa que ele estica e encolhe mais do que o algodão, de modo que uma camada de viscose unida a um painel de algodão pode repuxar irregularmente. Segundo, a viscose molhada fica mais fraca e estica, para que um longo, uma camada inferior pesada pode puxar a união enquanto o vestido está molhado. Terceiro, a linha de costura e o tecido podem encolher de forma diferente; que o franzimento geral da costura é explicado em nossa publicação sobre por que as costuras falham. Fazer o pré-encolhimento do tecido de cada camada e testar uma amostra lavada revela essas falhas antes da produção em massa.
Como o fio e o acabamento da borda alteram o caimento de um babado ou franzido?
O fio do tecido altera o caimento de um babado ou franzido porque o tecido plano estica de forma diferente em cada direção. UM guia sobre fio do tecido e viés descreve o fio longitudinal como o mais forte e estável, o fio transversal como tendo um pouco mais de elasticidade, e o viés verdadeiro como tendo máxima elasticidade e caimento fluido. O mesmo guia alerta que peças cortadas no viés ficam mais compridas e estreitas à medida que ficam penduradas, e que uma borda no fio costurada a uma borda no viés entra em conflito e ondula. Godets, another way to add flare at a hem, raise the same grain question: ver how to cut and sew godets in dresses, saias e caftãs.
- Babado no fio reto ou no fio transversal. Cortar no sentido do fio proporciona uma tira estável. Sew Essential observa que tiras no fio reto criam um babado menos esvoaçante do que tiras no viés. Extensão da Universidade Estadual de Utah e Doina Alexei ambos dispõem as tiras de babado no sentido transversal do fio.
- Babado em viés. Um babado no viés é mais macio e tem mais movimento, mas pode aumentar de comprimento enquanto fica pendurado. Misturar bordas no viés e no fio reto em uma costura provoca ondulações.
O acabamento da borda também altera a forma como um babado cai. Sew Essential lista três acabamentos de borda para um babado: uma borda overlocada virada para cima e pespontada, uma bainha estreita com dobra dupla, ou uma bainha enrolada de três fios na overloque. Uma bainha mais larga ou mais pesada adiciona peso na borda do babado e o puxa para baixo. Uma bainha de lenço estreita é leve, para que a borda do babado possa se levantar e esvoaçar. A Sew Essential também descreve uma bainha enrolada com o transporte diferencial reduzido para criar um franzido, borda ondulada. O comprador que deseja uma borda ondulada deve solicitá-la, e um comprador que queira uma borda plana deve especificá-lo.
O que a ficha técnica deve indicar para camadas franzidas e babados?
A ficha técnica de um vestido com camadas franzidas e babados deve especificar cada escolha que altera como o franzido cai e como se comporta na lavagem. Nosso guia geral sobre como criar um tech pack abrange a disposição geral; para camadas franzidas e babados, adicione estes pontos:
- Proporção de franzimento por camada. Indique o comprimento de corte de cada camada em comparação com a borda à qual se une, escrito como uma proporção, e o comprimento acabado de cada costura de camada.
- Método de franzimento. Pontos de franzir, transporte diferencial, ou elástico. Se elástico, indique o tipo de elástico.
- Tecido para cada camada. Indique o tecido e a fibra de cada camada. Se as camadas misturarem tecidos, peça um teste de encolhimento em cada tecido antes do corte.
- Sentido do fio para cada camada e babado. No sentido do comprimento, transversal ou viés, marcado em cada peça do molde.
- Costura e acabamento da costura. Para que lado a margem de costura da camada é passada, como é acabada, e se a união é pespontada.
- Distribuição do franzimento. Peça piques de encaixe em cada camada e no painel ao qual ela se une, para que o volume seja distribuído uniformemente.
- Acabamento de borda. Bainha estreita, borda em overloque ou bainha enrolada; e se a borda do babado deve ficar plana ou ondulada.
- Fios de franzir. Fios de franzir removidos do lado direito após a costura.
- Teste de lavagem. Aprove a amostra após a lavagem de acordo com a etiqueta de cuidados, e verifique se as costuras das camadas apresentam enrugamento, repuxamento e alteração no comprimento.
A KK Fashion Exports exporta desde 2003 e cria vestidos para compradores em todo o mundo. O pedido mínimo para vestidos é a partir de 200 peças por estilo, por cor.
Veja nosso página de fabrico de vestidos estampados para os estilos de vestido que fabricamos.
Desenvolvendo uma linha de moda feminina? Veja como trabalhamos como um fabricante de roupas femininas na Índia.
Veja o lookbook de Vestidos → um vislumbre da nossa última coleção. Solicite a gama completa: mais designs a pedido.
