Resposta curta: em uma manga montada para uma blusa de tecido plano, especificar a folga da copa como um número medido: o comprimento da costura da copa da manga menos o comprimento da costura da cava, dividir em frente e costas. Os guias variam de cerca de 6 mm a 4 cm. Luz, tecidos planos de caimento fluido ficam no limite inferior; as mais pesadas e mais ajustadas ficam mais altas. Folga demais franze. Pouca folga repuxa.
O restante deste guia explica de onde vem esse número, o que corre mal na copa da manga na sala de costura e após a lavagem, e como incluir a manga em um tech pack para que o pedido em massa corresponda à amostra.
Uma observação sobre o escopo. O volume franzido em uma costura de camadas é um problema diferente, com as suas próprias causas. Abordamos isso em camadas franzidas e babados em vestidos. Este artigo trata apenas da costura curva onde a manga montada se une à cava de um top ou blusa de tecido plano. Pences de busto no mesmo tops são abordados em por que as pontas das pences formam bolhas em tops de tecido plano.
O que é a folga da copa da manga em um top de tecido plano, e como isso é medido?
A folga da copa da manga é o comprimento extra na costura da copa da manga em comparação com a costura da cava onde é costurada. In the Folds, uma empresa de moldes, define-o de forma simples: a folga é a diferença entre a medida da cava e a medida da copa da manga.
A copa da manga é a parte superior arredondada da manga. Para passar sobre a curva do ombro e cair perfeitamente, a costura da copa deve ser um pouco mais longa que a cava. Sure-Fit Designs’ masterclass de mangas descreve desta forma: o comprimento da copa, do ponto inferior da cava das costas ao ponto inferior da cava da frente, deve ser mais longa do que a abertura real da cava.
Meça ambas as costuras na linha de costura, não na borda cortada. Meça a frente e as costas separadamente, da axila ao ponto do ombro. Um único total esconde uma falha comum: a folga total correta, mas tudo em um lado só.
O comprimento extra pode ser embebido devido ao sentido do fio. A copa é cortada com o fio reto descendo pelo braço, para que a curva acima dos piques fique próxima ao viés. UM Guia de costura da New Mexico State University diz que a copa precisa de embebimento onde a manga está mais próxima do viés verdadeiro, acima dos piques. O corte no viés pode comprimir um pouco sem dobrar. O fio reto se comprime muito menos.
Quanta folga na copa da manga uma blusa ou top de tecido plano deve ter?
Os guias publicados situam a folga da copa para uma manga montada de tecido plano entre cerca de 6 mm a cerca de 4 cm, e eles não concordam em um valor único. A faixa varia de acordo com o tecido, o modelo e quem traçou o molde.
- In the Folds dá “algo a partir de cerca de 6mm – 2cm”, dependendo do design e do modelista.
- Sure-Fit Designs diz que os moldes comerciais geralmente preveem cerca de 2.5 para 3.8 cm no total. Seu autor prefere tratar os dois lados separadamente: sobre 1.3 para 1.6 cm na copa traseira e 1.0 para 1.3 cm na copa dianteira. Para malhas com elasticidade, o mesmo guia reduz isto para cerca de 6 mm a 1 cm nas costas e 6 mm na frente.
- Modelagem de Vestidos relata que os livros de modelagem pedem cerca de 3 para 4.5 cm em uma manga ajustada, enquanto os manuais de caimento preferem ligeiramente menos 2.5 cm.
- FreeSewing estabelece a regra do tecido claramente: tecidos planos mais pesados precisam de mais folga na copa; tecidos leves e malhas precisam de pouco ou nada.
Dois pontos se seguem para o comprador. Primeiro, nos valores da Sure-Fit a copa traseira tem mais folga do que a dianteira, por isso peça os dois lados separadamente. Segundo, o número correto pertence ao seu tecido, não ao molde base. Uma copa traçada para um algodão encorpado terá embebimento demais para uma viscose leve.
O guia da Sure-Fit também informa a falha de cada lado. Folga demais deixa franzidos, franzidos e pregas na copa da manga. Pouca folga deixa a cava do corpo franzida e cria marcas de repuxo em direção ao ombro.
Como diferentes tecidos planos recebem a folga da copa da manga?
Os tecidos planos recebem a folga da copa da manga de forma muito diferente, porque alguns podem ser encolhidos ou comprimidos na costura e outros não. A tabela compara os grupos comuns de tecidos planos para tops e blusas.
| Tipo de tecido plano | Como o tecido se comporta na copa | O que isso significa para a folga da copa |
|---|---|---|
| Luz, tecidos planos de caimento fluido (por exemplo, voile, Georgette, viscose leve) | Pouco corpo para sustentar a folga embebida | Pouca ou nenhuma folga na copa, por FreeSewing |
| Lã e misturas de lã | Pode ser encolhido com vapor e prensagem; a Guia da NMSU indica passar a margem de costura da copa a ferro para encolher o excesso de volume | Pode absorver mais embebimento sem rugas visíveis |
| Linho e viscose de alfaiataria | O volume embebido não encolhe sob o ferro como ocorre com a lã | Vikisews constatou que uma copa traçada para mistura de lã dava volume excessivo à copa nestes tecidos; reduzir a folga e a largura da copa |
| Algodão e algodão/poliéster muito estáveis | Sem elasticidade no tecido | Sure-Fit Designs chama estes de os mais difíceis de encaixar perfeitamente; a folga deve ser distribuída com cuidado |
| Sintéticos e microfibras de tecelagem densa | Pouco espaço entre os fios para os pontos | Mais propenso ao franzimento de costura do que tecidos grossos de fibras naturais, por Hati e Das na Textile Review; testar o boné no tecido de produção |
Se você mudar o tecido após o molde ser aprovado, verificar novamente a manga. O mesmo molde de papel pode assentar perfeitamente em um tecido plano e franzir em outro.
Por que a copa da manga franze na oficina de costura?
A copa da manga enruga na sala de costura por uma de quatro razões: folga em excesso, folga franzida em vez de distribuída, folga posicionada na seção errada, ou um problema de costura que franziria qualquer costura nesse tecido.
Folga demais. Além de uma certa quantidade, o tecido não consegue mais se comprimir no viés, e o comprimento extra não tem para onde ir a não ser formar dobras. Modelagem de Vestidos observa que muito mais folga do que o padrão gera franzidos ou pregas no topo da manga. Isso é perfeito para uma manga bufante. Em uma manga montada lisa isso é um defeito.
Embebimento franzido em vez de distribuído. A copa é normalmente preparada com fileiras de pontos longos. Sure-Fit Designs alerta que estes são pontos de embebimento, não pontos de franzir. Puxe-os com muita força e terá franzidos; o objetivo é embeber a copa apenas o suficiente para caber na cava, com a folga distribuída uniformemente pela metade superior da copa.
Embebimento na seção errada. O embebimento não é distribuído uniformemente por toda a copa. Em um exemplo de jaqueta, Revista Threads permite apenas uma pequena quantidade de folga perto do pique dianteiro, mais sobre o ombro, e muito pouco na parte inferior da cava. Se os piques na manga e na cava forem cortados no lugar errado, o operador é forçado a empurrar a folga para uma seção que não a comporta.
Ponto, linha e transporte. Alguns franzimentos não têm nada a ver com a folga. Hati e Das descreva três que se aplicam aqui. O franzimento por tensão resulta da linha de costura sob alta tensão que relaxa após a costura. O enrugamento por transporte ocorre quando a camada inferior avança mais rápido que a superior. O franzimento estrutural decorre dos pontos que bloqueiam os fios do tecido plano de trama densa. Fio, as escolhas de agulha e ponto são abordadas em nosso guia sobre por que as costuras falham.
Um teste simples do mesmo artigo diferencia essas causas em uma cava enrugada. Corte a linha entre os pontos. Se o franzimento relaxar, era a tensão. Se você descosturar um pequeno trecho e uma folha for mais longa do que a outra, era o transporte irregular.
Por que uma manga montada repuxa ou torce mesmo quando a folga da copa está correta?
Uma manga montada pode repuxar ou torcer mesmo com o embebimento correto quando a altura da copa, o aplumo da manga ou o sentido do fio está incorreto. Estas são três verificações distintas.
Altura da copa. A altura da copa é a distância vertical da linha da cava ao topo da copa. Uma copa alta demais para a cava se evidencia, em Vikisews’ palavras, como múltiplas linhas de tensão horizontais e dobras no topo da copa. Uma copa curta demais se manifesta de forma oposta: o guia de caimento da sewing.org diz que rugas da axila até o topo da manga significam que a copa está curta demais. O mesmo guia interpreta rugas longitudinais na parte superior da manga como uma manga cheia demais.
Inclinação da manga. Aprumo é a rotação para a frente ou para trás da manga na cava. O braço fica ligeiramente inclinado para a frente, e a manga deve segui-lo. Revista Threads usa dois piques de aplumo para ajustar isto, e afirma que uma manga que apresenta linhas de tensão diagonais na frente deve ser girada para a frente: abaixe o pique frontal, subir o pique traseiro, e ajustar os outros para corresponder. Uma manga que quebra nas costas precisa da rotação oposta. O guia do sewing.org acrescenta que rugas diagonais na copa podem simplesmente significar que a manga foi montada torta.
Fio do tecido. Se a manga for cortada fora do fio, torce quando pendurada. o Guia da NMSU diz que numa manga montada simples, o fio no sentido do comprimento deve ficar perpendicular ao chão e o fio transversal paralelo a ele. Verifique isso na amostra vestida, não na peça plana.
Qual método de montagem de manga é adequado para um top de tecido plano?
O método correto de montagem da manga para um top de tecido plano depende da altura da copa e da folga da copa. Existem dois caminhos básicos.
| Método de montagem | Como a manga é inserida | Mais adequado para | Limites |
|---|---|---|---|
| Plano | Costura do ombro costurada, manga fixada à cava aberta, depois a costura debaixo do braço e a costura lateral fechadas numa só linha | Mangas casuais e estilo camisa com copa baixa e pouca folga | In the Folds diz que uma copa alta é muito difícil ou impossível de costurar aberta |
| Em redondo | Costuras dos ombros e laterais fechadas primeiro, manga fechada em tubo, depois montada na cava finalizada | Blusas ajustadas e semi-ajustadas com copa alta e mais embebimento | Mais manuseio; a folga deve ser distribuída pelo operador ao longo de toda a curva |
Em qualquer um dos métodos, a forma como a folga é distribuída importa tanto quanto a quantidade. O método da Sure-Fit costura com a manga junto à chapa da agulha e o corpo por cima. Isso posiciona a peça mais longa por baixo, onde, como explicam Hati e Das, o transporte move a camada inferior um pouco mais rápido que a superior. Com a manga por baixo, essa diferença pode funcionar com a folga. Com o corpo por baixo, atua contra isso e pode franzir o lado do corpo na cava.
O método também altera sua especificação. Uma manga montada em aberto em uma peça de tecido plano tipo camisa deve ter pouco embebimento e uma copa mais baixa. Se você aprovar um molde com um alto, copa bem embebida, a manga precisa de ser montada em redondo.
Por que a copa da manga franze após a lavagem?
Uma copa de manga que saiu lisa da máquina pode enrugar após a lavagem quando a linha e o tecido encolhem em proporções diferentes, ou quando os dois lados da costura encolhem em proporções diferentes.
Linha contra tecido. Hati e Das explicam que as linhas de algodão e de outras fibras naturais frequentemente encolhem quando molhadas. Se a linha encolher mais do que o tecido, a costura franze após o contacto com água e calor. Eles aconselham que o encolhimento da linha deve corresponder ao encolhimento do tecido, e observe que as linhas sintéticas termoestabilizadas evitam amplamente o problema, desde que a passadoria permaneça abaixo da temperatura de termofixação.
Urdidura contra trama. No tecido plano as duas direções não encolhem igualmente. Testex observa que o encolhimento no sentido do comprimento pode diferir do encolhimento no sentido da largura. A cava e a copa da manga são ambas curvas, e cada um cruza o fio em ângulos variáveis. Portanto, após uma lavagem, a costura da copa e a costura da cava podem encolher em proporções diferentes. Uma copa que tinha o embebimento ideal pode acabar com pouco demais, ou demais.
Tecidos mistos. A mesma incompatibilidade é maior quando a manga e o corpo são cortados de tecidos diferentes, como uma manga contrastante ou um forro que não corresponde ao tecido exterior. Cada tecido precisa de seu próprio teste de lavagem antes que o molde da manga seja finalizado.
Hati e Das apresentam um teste prático para peças lavadas. Desenhe duas marcas com exatidão 10 a polegadas de distância ao longo de uma costura que enruga após a lavagem, una-os com uma linha ao longo da costura, submeter a peça à lavagem e passadoria, depois meça novamente. A perda no comprimento indica o encolhimento da costura. Um comprador pode solicitar isso na cava da amostra do teste de lavagem.
Cap ease applies only to a set-in sleeve. Quimono, dolman and dropped-shoulder sleeves put the stress at the underarm instead, como explicado em quimono, dolman and dropped-shoulder sleeves. At the other end of a blouse sleeve, the cuff and its placket need their own spec: ver blouse cuffs and sleeve plackets.
O que um comprador deve especificar para uma manga montada em um top de tecido plano?
Para uma manga montada em uma peça de tecido plano, um comprador deve especificar as medidas que determinam a copa, não apenas o visual final. Uma linha da ficha técnica que diz “cabeça da manga lisa, sem enrugamentos” não dá à sala de modelagem nada com que comparar.
- Comprimento da costura da copa da manga e comprimento da costura da cava, ambos medidos na linha de costura, frente e costas separadamente, com a folga prevista da copa para cada lado.
- Posições dos piques tanto na manga quanto na cava: pique frontal, pique duplo traseiro, pique do ombro, e piques de montagem, se o modelo os utilizar.
- Altura da copa, para que uma nova graduação ou uma nova grade de tamanhos não a altere silenciosamente.
- Linha do fio no molde da manga, e uma instrução para verificar o caimento da manga em uma amostra vestida.
- Método de montagem: em plano ou em redondo, combinada com a altura da copa.
- Fio escolhido por seu encolhimento em relação ao tecido principal.
- Teste de lavagem em uma amostra costurada no tecido de produção, com a costura da cava medida antes e depois.
- Travamento do tecido: se o tecido mudar após a aprovação, a manga é reamostrada.
Depois verifique a manga novamente nas primeiras peças do lote. Uma copa que assentou bem em uma amostra costurada por uma mão habilidosa pode se comportar de forma diferente na linha de produção. Nosso guia para o top-of-production sample explica o que observar nas primeiras peças da produção em massa.
A KK Fashion Exports produz peças de vestuário para compradores de exportação desde 2003. Se você estiver desenvolvendo um top ou blusa de tecido plano com manga montada, envie as medidas da manga e da cava com o seu tech pack. Pedido mínimo: de 200 peças por estilo, por cor.
Veja nosso página de fabricação de tops e blusas femininas para os estilos que fabricamos.
Desenvolvendo uma linha de moda feminina? Veja como trabalhamos como um fabricante de roupas femininas na Índia.
Veja os lookbooks B2B → um vislumbre de nossas últimas coleções. Solicite a gama completa: mais designs a pedido.
