Num caftan ou blusa solta, um quimono ou manga dolman não tem costura de cava, para que a curva da cava inferior se torne o ponto de tensão. Especifique uma curva suave (ou um reforço), um método de reforço como fita na curva, e o ângulo da manga. Para um ombro descaído, especificar onde fica a costura do ombro. Verifique a amostra de caimento com os braços levantados.
Como é cortada cada manga num caftan ou top?
A manga quimono e a manga morcego são cortadas numa só peça com o corpete; o ombro caído e o raglã são mangas separadas costuradas. Os detalhes:
- Manga quimono. A manga faz parte das partes dianteira e traseira do corpo. Não há costura na cava. Minerva Patterns descreve a sua modelagem prolongando a linha do ombro do corpo até formar uma manga, depois traçar a cava inferior até encontrar a costura lateral.
- Dolman (manga morcego) manga. Também cortado em uma só peça com o corpete, mas mais profundo. A Minerva Patterns a chama de manga com “uma muito baixa, cava larga que se integra no corpo”. A partir dessa cava profunda, a manga se estreita até o punho. A mesma fonte afirma que os dois nomes se sobrepõem, e que o ângulo e a profundidade da cava importam mais do que a etiqueta. Portanto, inclua o ângulo e a profundidade na especificação, não apenas a palavra.
- Ombro caído. Uma manga separada costurada em uma cava, mas a linha do ombro fica abaixo do ombro natural (Sew Guide). A costura cruza a parte superior do braço, não é o ponto do ombro.
- Manga raglan. Apenas como contraste: é costurado com costuras que vão do decote até à axila (NMSU Extension, Guia C-211).
Uma manga montada padrão é novamente diferente: a sua cabeça é embebida numa cava no ponto do ombro. Tratamos disso em folga da copa da manga em blusas de tecido plano.
Qual manga exerce a tensão onde em um caftan ou blusa?
Uma manga quimono ou dolman coloca a carga sobre a curva da cava; o ombro caído e o raglan compartilham isso ao longo de uma cava ou costura raglan. A tabela os compara.
| Manga | Costura no ombro | Costura na axila | Principal ponto de tensão | Movimento dos braços | Linhas de tração e dobras |
|---|---|---|---|---|---|
| Quimono | Costura do ombro e parte superior do braço (ou uma dobra); sem costura na cava | Uma costura contínua lateral e sob o braço com uma curva | A curva sob a cava | Definido pelo ângulo da manga; um ângulo maior levanta mais | Dobras sob o braço quando o braço está abaixado |
| Dolman / manga morcego | Costura do ombro e parte superior do braço (ou uma dobra); sem costura na cava | Longo, curva suave da cava para a costura lateral | A curva sob a cava, distribuir por uma linha mais longa | Livre, ao custo do tecido | A maior quantidade de tecido sob a cava dos quatro |
| Ombro caído | Costura do ombro, mais uma costura da cava abaixo do ponto do ombro | A costura da cava encontra as costuras lateral e da manga | A costura da cava onde cruza a parte inferior do braço | Depende da profundidade e do rebaixamento da cava | Pode criar volume sob o braço |
| Raglan | Costuras diagonais do decote até a cava | As costuras raglan encontram as costuras laterais e das mangas | Ao longo das costuras raglan | Depende do traçado do molde | Depende do traçado do molde |
As colunas de movimento e arrasto para kimono e dolman vêm a seguir Minerva Patterns; a observação sobre o volume do ombro caído vem a seguir Sew Guide.
Por que a costura sob o braço de um caftan de manga quimono rasga?
A parte sob a cava de uma manga quimono rasga porque uma curva fechada recebe toda a tensão, sem costura de cava para distribuí-la. Quando o braço se eleva, o tecido sob o braço é puxado ao longo da curva. A força concentra-se no ponto mais apertado. Minerva Patterns afirma que a curva da cava deve ser suavizada, não deixado como um canto pontiagudo, “que seria um ponto de tensão”.
A curva também atravessa o fio. Parte dele fica no viés ou próximo a ele, a direção de 45 graus. O viés “tem mais elasticidade do que o fio reto”, e, uma vez esticado, mantém essa forma (Rosa-lima). Portanto, a costura sob a axila em um caftã quimono pode ceder e se deformar sob tensão, bem como romper.
Existem três soluções, e a especificação deve indicar um:
- Reforçar a curva com fita. NMSU Extension afirma que a costura inferior da manga quimono “deve ser reforçada”, mesmo quando não é necessário reforço de entrepernas. Um método: centralizar um 7.5 cm de fita de reforço para costura em tecido ou fita sarjada na curva da axila e costure-a sobre a linha de costura.
- Dê piques, depois aplicar a fita. The Tailoress faz piques na margem de costura “quase até a linha de costura no ponto da axila” para que fique plano depois de virado. Um pique deixa menos tecido sustentando a costura exatamente no ponto que recebe a tensão. Portanto, a NMSU combina com fita: pique, abrir a costura a ferro, centre a fita sobre as margens de costura, depois costurar 3 mm de cada lado da linha de costura pelo lado direito.
- Adicionar um reforço. Uma nesga é uma inserção em forma de losango na cava. A NMSU afirma que “pode ser usado para reduzir a tensão na peça” em mangas estreitas de quimono que descem inclinadas junto ao corpo. A Minerva Patterns diz que uma nesga adiciona tecido “exatamente onde o braço precisa” sem afrouxar o restante da manga.
Uma segunda linha de costura é outra forma de reforçar uma costura curva. Identifique na especificação com sua distância a partir da primeira fileira, para que não fique ao critério de julgamento.
Por que uma blusa quimono ou dolman apresenta linhas de repuxamento sob o braço?
Linhas de tração e dobras sob uma manga quimono ou dolman são o preço de não ter cava. A manga precisa de folga de tecido por baixo para que o braço possa subir. Com o braço para baixo, que o tecido excedente fica pendurado em pregas. Com o braço para cima, é consumido, e então o corpo é puxado.
Minerva Patterns explica isso de forma simples: quanto mais a manga se inclina para baixo, “quanto menos o braço consegue levantar antes de todo o corpete ser puxado para cima”. Num caftan ou top, a bainha sobe com o corpete. Essa é a barra “subindo” numa prova de roupa.
Portanto, algumas dobras sob as axilas em um top quimono ou dolmã não são defeito. Uma linha de tração da cava até a bainha quando o braço é levantado é uma questão diferente. Isso significa que o ângulo da manga é baixo demais para o movimento de que a peça precisa.
Como o ângulo da manga altera a resistência e o movimento numa manga quimono?
Um mais alto, um ângulo de manga mais plano permite maior elevação do braço e mais pregas; um menor, um ângulo mais acentuado proporciona uma linha mais limpa e menos levantamento. Minerva Patterns descreve ambas as extremidades:
- um alto, manga quase horizontal “permite grande elevação do braço, mas deixa pregas profundas de tecido sob o braço quando este está baixado”;
- um baixo, a manga muito inclinada “parece limpa quando o braço está abaixado, mas repuxa e restringe quando o braço sobe”.
NMSU Extension fornece um ponto de referência: uma manga quimono cortada em ângulo reto com a costura lateral “oferece folga suficiente para levantar os braços e alcançar”. A Minerva Patterns acrescenta que um modelo que exige ajuste perfeito e liberdade de movimento “não pode depender apenas do ângulo” e precisa de uma nesga. Para uma parte de cima de kimono ajustada, especifique o ângulo e o reforço juntos.
O que o peso de um caftã longo faz com uma linha de ombro sem costura?
Um caftã longo é muito tecido pendurado em uma única linha.
A viscose e o crepe georgette estão entre os tecidos indicados para o corte no viés, porque têm bom caimento (Rosa-lima). A mesma fonte observa que uma peça cortada em viés “fica mais comprida na bainha de um dos lados” à medida que estica. Onde a manga e a curva sob o braço do caftan cruzam o viés, que o peso pode alongar a curva. O resultado é uma cava mais baixa, uma manga mais comprida de um lado, ou uma barra irregular. O peso e o comportamento do tecido diferem por qualidade, por isso, teste o tecido real, não é o nome da fibra. Escolha de fibra para kaftans é coberto por kaftans georgette em poliéster.
Onde a costura do ombro deve ficar em um top com ombro caído?
Num top de ombro caído, a costura do ombro fica abaixo do ponto natural do ombro, e a ficha técnica deve indicar esse descaimento como uma medida. O rebaixamento altera o ponto em que a costura da cava assenta no braço e a quantidade de tecido que se acumula por baixo dela; Sew Guide observa que o modelo “pode criar volume indesejado debaixo dos braços”. Uma palavra como “relaxed” é difícil de verificar numa amostra. Um número, medido a partir de um ponto fixo, pode.
O que a amostra de caimento deve verificar em um caftã ou top com essas mangas?
A amostra de prova deve ser verificada com os braços levantados, não apenas parado. Procure por três coisas:
- se a bainha do kaftan ou do top levanta, e em quanto;
- se uma linha de repuxamento vai da cava até à bainha;
- se a costura da cava, a fita ou o reforço mostra tensão ou abertura da costura.
Meça o comprimento sob o braço e o comprimento da manga antes e depois de um teste de lavagem da amostra, para que a deformação no viés seja detetada antes da produção em série. Depois, compare a produção com a peça aprovada na top-of-production sample. Para outras costuras sujeitas a tração num kaftan, ver costuras da pala em kaftans e blusas.
O que incluir na ficha técnica
- Tipo de manga: quimono, dolman, ombro caído ou raglã, com um esboço.
- Ângulo da manga: para quimono e dolman, o ângulo da manga em relação à costura lateral ou ao centro da frente.
- Axila: o raio da curva, ou a forma e o tamanho do reforço, com piques.
- Reforço: fita (tipo e comprimento), clip-and-tape, ou uma segunda carreira de pespontos (distância a partir do primeiro).
- Ombro caído: a posição da costura do ombro como medida a partir de um ponto especificado.
- Fio do tecido: o fio do tecido em cada peça, para que o viés caia onde o molde prevê.
- Verificação da amostra de caimento: braços levantados; elevação da bainha, linhas de tensão nas axilas e esforço nas costuras registados; comprimento da axila e da manga medidos antes e depois de um teste de lavagem.
A KK Fashion Exports já confeccionou kaftans e tops para compradores em todo o mundo desde 2003, de 200 peças por estilo, por cor.
Planejando uma linha de kaftans? Veja como trabalhamos como fabricantes de kaftans na Índia.
Veja os Kaftans, quimonos & lookbook de moda praia → um vislumbre da nossa última coleção. Solicite a gama completa: mais designs a pedido.
