En un caftán o top holgado, a kimono o la manga dolman no tiene costura de sisa, para que la curva de la sisa se convierta en el punto de tensión. Especifique una curva suave (o un fuelle), un método de refuerzo como cinta en la curva, y el ángulo de la manga. Para un hombro caído, especifique dónde se asienta la costura del hombro. Compruebe la muestra de ajuste con los brazos levantados.
Cómo se corta cada manga en un caftán o top?
La manga kimono y la manga dolman se cortan en una sola pieza con el talle; el hombro caído y el raglán son mangas separadas que se cosen. Los detalles:
- Manga kimono. La manga forma parte de las piezas del delantero y de la espalda del cuerpo. No hay costura de sisa. Minerva Patterns describe su patronaje extendiendo la línea del hombro del cuerpo hacia fuera para formar una manga, después trace la línea de la axila hacia abajo hasta unirla con la costura lateral.
- Dolman (manga murciélago) manga. También cortado de una sola pieza con el cuerpo, pero más profundo. Minerva Patterns lo llama una manga con “una sisa muy baja, sisa ancha que se integra en el cuerpo”. Desde esa sisa profunda la manga se estrecha hasta la muñeca. La misma fuente dice que los dos nombres se solapan, y que el ángulo y la profundidad de la sisa importan más que la etiqueta. Por tanto incluya el ángulo y la profundidad en la ficha técnica, no solo la palabra.
- Hombro caído. Una manga independiente cosida a una sisa, pero la línea del hombro queda más baja que el hombro natural (Sew Guide). La costura cruza la parte superior del brazo, no el punto del hombro.
- Manga raglán. Solo como contraste: está cosido con costuras que van desde el escote hasta la axila (NMSU Extension, Guía C-211).
Una manga pegada estándar vuelve a ser diferente: la copa de la manga se embebe en la sisa en el punto del hombro. Cubrimos eso en embebido de la copa de la manga en tops de tejido plano.
Qué manga coloca la carga en qué parte de un caftán o top?
Una manga kimono o dolman concentra la tensión en la curva bajo la sisa; un hombro caído y una manga ranglán lo comparten a lo largo de la sisa o la costura ranglán. La tabla los compara.
| Manga | Costura en el hombro | Costura en la sisa | Punto principal de tensión | Movimiento del brazo | Tiranteces y pliegues |
|---|---|---|---|---|---|
| Kimono | Costura de hombro y parte superior del brazo (o un pliegue); sin costura de sisa | Una sola costura continua de costado y bajo brazo con una curva | La curva bajo el brazo | Determinado por el ángulo de la manga; un ángulo mayor levanta más | Pliegues debajo del brazo cuando el brazo está bajado |
| Dolman / manga murciélago | Costura de hombro y parte superior del brazo (o un pliegue); sin costura de sisa | Largo, curva suave de la sisa que se integra en la costura lateral | La curva bajo el brazo, repartido sobre una línea más larga | Libre, al coste del tejido | La mayor cantidad de tela bajo el brazo de las cuatro |
| Hombro caído | Costura del hombro, más una costura de sisa por debajo del punto del hombro | La costura de la sisa se une con las costuras lateral y de la manga | La costura de la sisa donde se cruza con la parte inferior del brazo | Depende de la profundidad y caída de la sisa | Puede añadir volumen debajo del brazo |
| Raglán | Costuras diagonales desde el escote hasta la sisa | Las costuras raglán se unen con las costuras laterales y de la manga | A lo largo de las costuras raglán | Depende del trazado del patrón | Depende del trazado del patrón |
Siguen las columnas de movimiento y resistencia para quimono y dolmán Minerva Patterns; a continuación viene la nota sobre el volumen del hombro caído Sew Guide.
Por qué se abre la sisa de un caftán con manga kimono?
La parte inferior de la manga kimono se abre porque una curva cerrada soporta toda la tensión, sin costura de sisa que lo comparta. Cuando se levanta el brazo, el tejido bajo el brazo se estira a lo largo de la curva. La tensión se concentra en el punto más estrecho. Minerva Patterns dice que la curva de la sisa debe suavizarse, no se deja como una esquina afilada, “lo que sería un punto de tensión”.
La curva también discurre a través del hilo. Parte de ello queda en o cerca del bies, la dirección de 45 grados. El bies “tiene mayor elasticidad que el hilo recto”, y una vez que se ha estirado mantiene esa forma (Lime Rose). Por tanto la costura de la sisa en un caftán kimono puede ceder y deformarse bajo carga, así como rotura.
Hay tres soluciones, y la ficha técnica debería especificar uno:
- Reforzar la curva con cinta. NMSU Extension dice que la costura de la axila de una manga kimono «debe reforzarse», incluso cuando no se necesita una pieza de refuerzo. Un método: centre un 7.5 cm de cinta tejida para costura o cinta de sarga en la curva de la axila y cósala sobre la línea de costura.
- Haga piquetes, después coloque cinta. The Tailoress corta el margen de costura “casi hasta la línea de costura en el punto de la axila” para que quede plano una vez vuelto. Un piquete deja menos tela sujetando la costura justo en el punto que soporta la tensión. Así que NMSU lo combina con cinta: haga un corte, planchar la costura abierta, centre la cinta sobre los márgenes de costura, después cosa 3 mm a cada lado de la línea de costura desde el derecho.
- Añadir un fuelle. Una nesga es una pieza en forma de rombo en la sisa. NMSU dice que “puede utilizarse para reducir la tensión de la prenda” en mangas kimono estrechas que caen inclinadas cerca del cuerpo. Minerva Patterns dice que un fuelle añade tejido “exactamente donde el brazo lo necesita” sin aflojar el resto de la manga.
Una segunda hilera de puntadas es otra forma de reforzar una costura curva. Indíquelo en la ficha técnica con su distancia desde la primera fila, para que no quede a criterio de cada uno.
Por qué un top con manga kimono o dolman muestra líneas de tirantez bajo el brazo?
Las líneas de tensión y los pliegues debajo de una manga kimono o dolman son el precio de no tener sisa. La manga necesita holgura de tela debajo para que el brazo pueda levantarse. Con el brazo abajo, que la tela sobrante cuelga formando pliegues. Con el brazo arriba, se consume, y luego se tira del cuerpo.
Minerva Patterns lo expresa claramente: más se inclina la manga hacia abajo, “menos se puede levantar el brazo antes de que todo el cuerpo de la prenda empiece a subir”. En un caftán o top, el dobladillo sube junto con el cuerpo. Ese es el dobladillo «subiéndose” en una prueba de ajuste.
Por tanto algunos pliegues en la sisa de un top kimono o dolman no son un defecto. Una línea de tirantez desde la sisa hasta el dobladillo al levantar el brazo es un asunto diferente. Significa que el ángulo de la manga es demasiado bajo para el movimiento que necesita la prenda.
Cómo cambia el ángulo de la manga la resistencia y el movimiento en una manga quimono?
Un mayor, un ángulo de manga más plano permite elevar más el brazo y produce más pliegues; un menor, un ángulo más pronunciado da una línea más limpia y menos elevación. Minerva Patterns describe ambos extremos:
- un alto, manga casi horizontal “permite elevar mucho el brazo, pero deja pliegues profundos de tejido bajo el brazo cuando este está bajado”;
- un bajo, una manga muy inclinada “se ve limpia cuando el brazo está abajo, pero tira y restringe al levantar el brazo”.
NMSU Extension da un punto de referencia: una manga kimono cortada en ángulo recto con la costura lateral “proporciona suficiente holgura para levantar y alcanzar”. Minerva Patterns añade que un diseño que necesite tanto un ajuste ceñido como libertad de movimiento “no puede depender solo del ángulo” y necesita un refuerzo. Para un top kimono ajustado, especifique conjuntamente el ángulo y el fuelle.
Qué le hace el peso de un caftán largo a una línea de hombro sin costuras?
Un caftán largo es mucha tela cayendo desde una sola línea.
La viscosa y la gasa georgette figuran entre los tejidos indicados como adecuados para el corte al bies, porque tienen buena caída (Lime Rose). La misma fuente señala que una pieza cortada al bies “cuelga más larga en el dobladillo por un lado” a medida que se estira. Donde la manga del caftán y la curva de la sisa cruzan el bies, que el peso puede alargar la curva. El resultado es una sisa más baja, una manga más larga en un lado, o un bajo desigual. El peso y el comportamiento de la tela varían según la calidad, por eso pruebe el tejido real, no el nombre de la fibra. Elección de fibra para caftanes está cubierto de caftanes georgette de poliéster.
Dónde debe quedar la costura del hombro en un top de hombros caídos?
En un top de hombros caídos, la costura del hombro queda por debajo del punto natural del hombro, y la ficha técnica debería indicar esa caída como una medida. La bajada de sisa cambia el punto donde la costura se apoya en el brazo y cuánta tela se acumula debajo; Sew Guide señala que el estilo “puede crear un volumen no deseado debajo de los brazos”. Una palabra como “relajado” es difícil de comprobar en una muestra. Un número, medido desde un punto fijo, puede.
Qué debe comprobarse en la muestra de ajuste de un caftán o top con estas mangas?
La muestra de calce debe revisarse con los brazos levantados, no solo estando inmóvil. Busque tres cosas:
- si el dobladillo del caftán o del top se levanta, y en cuánto;
- si una línea de tensión va desde la axila hasta el dobladillo;
- si la costura de la axila, la cinta o el fuelle muestra tensión o apertura de la costura.
Mida el largo de la axila y de la manga antes y después de una prueba de lavado de la muestra, para que el crecimiento al bies aparezca antes de la producción a granel. Luego compare la producción en serie con la prenda aprobada en el top-of-production sample. Para otras costuras sometidas a tensión en un caftán, ver costuras de canesú en caftanes y blusas.
Qué incluir en el tech pack
- Tipo de manga: kimono, dolman, hombro caído o raglán, acompañadas de un esquema.
- Ángulo de la manga: para kimono y dolman, el ángulo de la manga respecto a la costura lateral o al centro delantero.
- Sisa: el radio de la curva, o la forma y el tamaño de la pieza de refuerzo, con piquetes.
- Refuerzo: cinta (tipo y longitud), clip-and-tape, o una segunda línea de pespunte (distancia desde la primera).
- Hombro caído: la posición de la costura del hombro como medida desde un punto especificado.
- Sentido del hilo: el hilo recto en cada pieza, para que el bies caiga donde lo prevé el patrón.
- Control de la muestra de ajuste: con los brazos levantados; levantamiento del dobladillo, líneas de tirantez en la axila y tensión de costura registradas; largo de axila y manga medido antes y después de una prueba de lavado.
KK Fashion Exports ha confeccionado caftanes y tops para compradores de todo el mundo desde 2003, de 200 piezas por estilo, por color.
Planificando una gama de caftanes? Vea cómo trabajamos como fabricantes de caftanes en la India.
Ver los caftanes, kimonos & lookbook de ropa de playa → un vistazo a nuestra última colección. Solicite la gama completa: más diseños bajo pedido.
