Un’asola per bottone su un kaftano o un top tiene quando quattro elementi sono corretti. Il passante è dimensionato sul bottone effettivo. Il materiale ha il giusto grado di cedevolezza. Le estremità vengono inserite in una cucitura o paramantura e fissate. I cappietti sono equamente distanziati per corrispondere ai bottoni. Specify all four and pull-test the fit sample.
Questo articolo riguarda solo i passanti. Per bottoni con asole, cerniere, bottoni a pressione, cordoncini ed elastico, consulta la nostra guida su cosa non va nelle cerniere lampo, bottoni, bottoni a pressione, cordoncini ed elastico.
Quali tipi di asole a cordoncino possono usare un caftano o un top?
Un caftano o un top può utilizzare cinque tipi principali di asole a occhiello: un rouleau rovesciato, un rouleau con anima a cordoncino, un cordino acquistato o un occhiello elastico, un occhiello di filo fatto a mano, o una striscia di occhielli continui.
- Tubolare rouleau rivoltato (tubolare in sbieco). Una striscia in sbieco viene piegata a metà nel senso della lunghezza, cucito vicino alla piega, rifilato, e rivoltato sul diritto (FabricLink). Il tubolare viene quindi tagliato in passanti. È lo stesso tubolare utilizzato per le spalline rouleau, trattato nel nostro post su spalline che scivolano e si attorcigliano. Liz Haywood consiglia di lasciare abbastanza tessuto all'interno del tubolare affinché diventi “un cordoncino cilindrico compatto” (Liz Haywood).
- Rouleau con cordoncino. Un piccolo cordoncino viene inserito nella piega dello sbieco e cucito con un piedino per cerniere (FabricLink). Il cordoncino rimane all'interno del passante finito.
- Cordino o passante elastico acquistati. Passanti e tubolari già pronti possono essere acquistati anziché confezionati (Doina Alexei). Sewguide elenca la treccia soutache e il filo elastico come materiali semplici per le asole a ponte (Sewguide).
- Occhiello o barretta di filo a mano. Alcuni capi di filo vengono stesi tra due punti, poi ricoperto con punti festone spinti stretti contro la base dell’asola. Il filo viene annodato all’interno del capo (In the Folds). Sewguide suggerisce 3 A 10 stole di filo, e dice che più giri rendono più resistente, asola più spessa (Sewguide).
- Nastro di asole continue. I passanti preformati sono fissati a una striscia di supporto chiamata testata, e sono disponibili in versione elastica o non elastica (WAWAK). La fascia di rinforzo è cucita nel bordo, in modo che la spaziatura sia determinata dalla striscia.
Come si confrontano i tipi di asole a cappio?
I tipi di passanti si differenziano soprattutto per il loro grado di allungamento, che determina quanto bene ogni asola su un kaftano o un top mantiene il bottone in posizione.
| Tipo di occhiello | Stirata | Sicurezza | Aspetto | Miglior utilizzo |
|---|---|---|---|---|
| Tubolare rouleau rivoltato (sbieco) | Some give, dal taglio in sbieco | Ottimo se dimensionato stretto rispetto al bottone; più largo se la lunghezza dell'asola aumenta | Stesso tessuto, morbido | Tessuti leggeri e medi, dove si desidera un’asola coordinata |
| Rouleau con cordoncino | Limitato dal cordoncino interno | Mantiene la propria misura se il cordoncino non si allunga | Stesso tessuto, rotondo e consistente | Scolli e parti anteriori dei caftani che vengono spesso allacciati |
| Cordino o treccia acquistati | Dipende dal cordoncino | Dipende dal cordoncino | Contrasto o finitura | Davanti decorativi |
| Asolino elastico o fettuccia con asolini elastici | Si allunga sopra il bottone, poi ritorna | Trattiene il bottone; l’asola deve recuperare la forma dopo essere stata allungata | Stretto, rifinito | Tessuti fini o velati, polsini, aperture posteriori |
| Occhiello di filo fatto a mano | Poco | Dipende dal numero di capi e dalla copertura del punto | Small, quasi invisibile | Un singolo bottoncino sullo scollo o sul polsino |
Quanto dovrebbe essere grande un'asola a cappio?
Un’asola per bottone deve essere appena abbastanza grande da passare sopra il bottone, e dovrebbe essere dimensionata in base al bottone effettivo del capo.
Seamwork stabilisce due regole. Un articolo afferma che la larghezza dell'asola a cappio dovrebbe essere pari alla larghezza del bottone (Seamwork). Un secondo tutorial di Seamwork afferma che la larghezza dell'asola dovrebbe essere la larghezza del bottone più 2–3 mm per vestibilità, e di “testare sempre la dimensione dell'asola con il bottone effettivo” (Tutorial di Seamwork). Per la lunghezza del cappio, Vikisews indica 4.5 cm di rouleau per un 1 bottone da cm, e dice di testare la lunghezza in modo che il bottone entri ed esca facilmente (Vikisews). FabricLink dimensiona l'asola posizionando il bottone su una linea tracciata e avvolgendovi il cordoncino attorno (FabricLink).
Le lunghezze indicate in un tutorial sono un punto di partenza. Lo spessore del tessuto, lo spessore del tubolare e la profondità del bottone modificano entrambi la lunghezza necessaria. So the finished loop length per button should be fixed on the sample and then written down.
Perché un'asola a cordoncino si allunga lasciando sfilare il bottone?
Un’asola rouleau in sbieco può allungarsi sotto trazione, perché il tessuto a navetta tagliato in sbieco si allunga più del tessuto tagliato in drittofilo. Sewguide afferma che gli occhielli ricavati da strisce di sbieco sono “elastici e flessibili”, mentre le strisce tagliate lungo il filo dritto producono meno (Sewguide).
Quando un'asola si allunga, la sua apertura diventa più grande. Una volta che l'apertura è più grande del bottone, il bottone può uscire senza che nessuno lo slacci. Indossare un caftano, sedersi e sollevare le braccia esercitano entrambi una trazione sugli occhielli anteriori.
Altri tipi di cappietti si comportano diversamente:
- Rouleau con cordoncino. Il cordoncino riempie il tubolare. Se il cordoncino stesso non si allunga, limita quanto può allungarsi l’asola.
- Asola a cappio in drittofilo. Una striscia tagliata lungo il drittofilo cede meno rispetto a una striscia in sbieco (Sewguide).
- Asolino elastico. Il passante è pensato per allungarsi sopra il bottone e ritirarsi. Sul nastro elastico ad asole di William Gee, si allungano solo gli occhielli; il nastro di base è stabile e non si allunga (William Gee).
Anche la forma del bottone è importante. Doina Alexei consiglia bottoni a sfera con asolini, perché sono più facili da far passare attraverso l’asola e possono essere fissati saldamente (Doina Alexei). Un bottone piatto è più sottile sul bordo rispetto alla superficie, in modo che possa inclinarsi e passare di taglio attraverso un passante che si è allentato. Testare il bottone scelto nell'asola inserendolo ad angolo, non solo frontalmente.
Come cucire le asole a cappio per evitare che si sfilino?
Gli occhielli in tessuto tengono meglio quando le loro estremità sono inserite in una cucitura o in una paramontura, cucito più di una volta, e mantenuto piatto all'interno del margine di cucitura.
- Imbastire prima. Sewguide consiglia di imbastire gli occhielli in posizione prima di cucire a macchina, o «si sposteranno” (Sewguide). Doina Alexei fissa gli asolini con gli spilli su un diagramma di carta, imbastisce attraverso carta e tessuto, poi strappa via la carta (Doina Alexei).
- Rivolgi i passanti nel verso giusto. I cappietti si trovano sul dritto del bordo del capo, rivolto lontano dal bordo vivo, con la paramontura appoggiata sopra (Liz Haywood). Il tutorial di Seamwork suggerisce di appuntare tutti i passanti rivolti nella stessa direzione (Tutorial di Seamwork).
- Mantenere le estremità all'interno del margine di cucitura. Gli occhielli vengono cuciti a punto diritto all'interno del margine di cucitura (Seamwork). Le estremità piatte e affiancate creano meno spessore nella cucitura rispetto alle estremità incrociate.
- Chiudere con la paramontura. La paramantura viene cucita sopra i passanti per racchiudere le estremità a vivo, poi sottopunturato e stirato verso l’interno (Doina Alexei). Liz Haywood cuce la paramontura appena all'interno della prima fila di cuciture in modo che la prima fila non si veda (Liz Haywood).
- Fissare con punto indietro sopra la base del passante. Per le catenelle di filo inserite in una cucitura, Melly Sews usa una lunghezza punto corta ed esegue una cucitura di ritorno sulla base dell’asola in modo da fermare i fili (Melly Sews).
- Rinforzare i bordi leggeri o a singolo strato. Su un tessuto leggero, il tutorial Seamwork aggiunge una seconda linea di cucitura (Tutorial di Seamwork). Un'asola volante in filo fatta a mano su un singolo strato viene annodata all'interno del capo (In the Folds).
Liz Haywood tende anche con decisione la striscia di sbieco mentre cuce il tubolare, in modo che la cucitura “non possa allungarsi ulteriormente” successivamente e non si rompe (Liz Haywood). Una cucitura tubolare rotta indebolisce l’asola nel punto in cui si unisce al capo.
Come spaziare asole e bottoni lungo l'apertura di un caftano o un top?
Gli occhielli e i bottoni sull'apertura di un caftano o di un top devono essere equispaziati e segnati a partire da un'unica guida di posizionamento, affinché ogni occhiello sia allineato al proprio bottone.
Seamwork traccia una griglia di riferimento all'esterno della linea di cucitura per mantenere costanti le dimensioni e la spaziatura degli occhielli (Seamwork). Liz Haywood dispone prima gli occhielli su carta millimetrata (Liz Haywood). Doina Alexei afferma che gli asolini continui si posizionano con le estremità di ciascuno che toccano il successivo, mentre le asole distanziate sono posizionate «a distanza uniforme», e bottoni più grandi e tessuti più spessi richiedono più spazio (Doina Alexei). Per una spaziatura molto ravvicinata, come sui dorsi degli abiti da sposa, Sewguide indica circa 2 asole per pollice (Sewguide). Una fettuccia con passanti fissa la spaziatura nella testata; La tabella di WAWAK mostra strisce con spaziatura a partire da 1/4″ fino a 1″ (WAWAK).
Usa la stessa dima per segnare la posizione dei bottoni. Se i bottoni sono contrassegnati separatamente, un piccolo errore si ripete lungo l'apertura e l'ultimo occhiello tira.
Quale bottone funziona meglio con un'asola a cordoncino?
Un'asola a cordoncino funziona con un bottone a gambo, o con un bottone piatto cucito con gambo di filo, perché il gambo lascia spazio sotto il bottone per l’asola.
Il gambo è un piccolo spazio tra il capo e il bottone. Un bottone a gambo presenta una sporgenza sul retro per il filo. Un bottone piatto con fori richiede un gambo di filo, avvolto da filato, Invece (Wikipedia: Gambo del bottone). Il gambo dovrebbe essere “abbastanza lungo da abbottonare il capo senza stringere troppo” (Wikipedia: Gambo del bottone). Con un occhiello, lo spessore dell’asola si trova sotto il bottone, quindi il gambo deve tenerne conto. Un gambo troppo corto stringe l'asola e rende difficile abbottonare.
Cosa inserire nel tech pack
- Tipo di occhiello e materiale: rouleau rivoltato, rouleau con cordoncino, cordoncino acquistato, elastico, asola di filo o nastro ad anelli; tessuto principale o guarnizione; drittofilo (sbieco o drittofilo); tipo di cordoncino se provvisto di cordoncino.
- Lunghezza finita dell'asola per bottone: misurato sul campione con il bottone reale, non tratto da un tutorial.
- Spacing: distanza tra i passanti, posizioni della prima e dell’ultima asola, e un'unica dima di posizionamento sia per gli occhielli che per i bottoni.
- Come vengono fissate le estremità: preso nella paramontura o nella cucitura, linea di cucitura, numero di file di punti, impunture di ritorno, e rinforzo su tessuto monostrato o leggero.
- Tipo e dimensione del bottone: gomitolo, a cupola o piatto; diametro; bottone con gambo o gambo di filo, e lunghezza del gambo.
- Test di trazione sul campione di vestibilità: allacciare e slacciare ogni asola, tirare lungo l’apertura come farebbe chi lo indossa, e verificare che il bottone non scivoli fuori e che l'asola non si stacchi dalla cucitura.
KK Fashion Exports ha realizzato caftani E Top da donna per gli acquirenti di tutto il mondo dal 2003, da 200 pezzi per stile, per colore.
Pianificare una gamma di caftani? Vedi come lavoriamo come produttori di caftani in India.
Guarda i Caftani, kimono & Lookbook di abbigliamento da spiaggia → uno scorcio della nostra ultima collezione. Richiedi la gamma completa: più disegni su richiesta.
