Per top tinti o stampati, abiti e caftani indossati a contatto con la pelle nella stagione calda, specificare ISO 105-E04 sia nella soluzione acida che in quella alcalina. Richiedete due gradazioni: variazione di colore del tessuto del capo (Scala dei grigi ISO 105-A02) e scarico di colore su tessuto testimone multifibra (Scala dei grigi ISO 105-A03). Impostate voi stessi i gradi minimi, e far testare la tonalità più scura.
Questo articolo riguarda solo il sudore. Perdita di colore al lavaggio, sfregamento e macchiatura incrociata sono contemplati in perché il colore sanguina e perché tiene.
Cosa fa il sudore al colore di un top o di un abito tinto?
Il sudore può rilasciare il colore da un top o da un abito tinto, e che il colorante può quindi staccarsi dal tessuto o migrare su un altro tessuto. UN 2026 uno studio dell’Università di Tecnologia e Ingegneria di Ho Chi Minh City descrive il sudore come un «mezzo chimicamente attivo” e collega il contatto prolungato tra tessuti tinti e sudore alla migrazione del colore, macchiatura da colore e perdita dell’aspetto originale (Nguyen, Phan Thi e Doan Ngoc, 2026).
Il test standard non utilizza sudore vero. La ISO 105-E04 utilizza due soluzioni di sudore artificiale. Entrambi contengono cloruro di sodio (sale) e l'amminoacido L-histidine. Uno è alcalino, portato al pH 8 (±0.2). L'altro è acido, portato al pH 5.5 (±0.2) (ISO 105-E04:2013, anteprima). Il metodo utilizza entrambi, e viene riportato un risultato per ciascuno.
Lo stesso 2026 uno studio ha rilevato che il rilascio di colorante nel sudore artificiale era fortemente influenzato dal modo in cui i componenti del sudore (sale, L-istidina e acido lattico) interagiscono con il legame tra fibra e colorante. Nei suoi test, il 100% il tessuto di cotone ha mostrato la maggiore variazione di colore e il 100% il tessuto in poliestere ha mostrato il valore più basso (Nguyen et al., 2026). Questo risultato si riferisce ai tessuti e ai coloranti impiegati in quello studio. Non significa che ogni tintura del cotone fallirà o che ogni tintura del poliestere supererà la prova.
Lo sbiadimento sotto le ascelle è lo stesso problema della macchiatura di colore su una fodera?
NO. Sono due risultati diversi, e l'ISO 105-E04 li valuta separatamente.
- Cambiamento di colore è ciò che accade al tessuto del capo stesso. Su un top o caftano tinto, si tratta del cambiamento di tonalità visibile dove ristagna il sudore, come sotto il braccio.
- Colorazione è il colore che lascia il tessuto del capo e si deposita su qualcosa accanto. Su un vestito, si tratta di colore che migra su una fodera bianca, un indumento intimo bianco o il lato a contatto con la pelle di una rifinitura chiara.
Il principio della norma ISO 105-E04 stabilisce che “il cambiamento di colore di ciascun campione e lo scarico sui tessuti adiacenti vengono valutati” (ISO 105-E04:2013). Un tessuto può dare buoni risultati su uno e scarsi sull'altro, quindi la scheda tecnica richiede uno sviluppo taglie per ogni.
Cosa verifica la norma ISO 105-E04 su un top o un abito tinto?
ISO 105-E04, Tessili — Prove di solidità del colore — Parte E04: Solidità del colore al sudore, verifica quanto bene il colore del tessuto resiste al sudore artificiale. Il suo campo di applicazione è un metodo per determinare la "resistenza del colore dei tessili di ogni tipo e in tutte le forme all'azione della traspirazione umana".” L'edizione attuale è la sesta, datato 2013-03-15 (ISO 105-E04:2013).
A grandi linee, il metodo funziona così (ISO 105-E04:2013):
- Un campione di tessuto viene posto a contatto con un tessuto adiacente. Si tratta di un tessuto adiacente multifibra conforme a ISO 105-F10, o due tessuti monofibra scelti da ISO 105-F01 a F06.
- Specimens are treated in the acid solution and in the alkaline solution, sgocciolato, e posizionato tra le piastre a una pressione prestabilita di 12.5 kPa (±0.9).
- I dispositivi di prova vengono inseriti in un forno mantenuto a 37 °C (±2).
- Il provino e il tessuto adiacente vengono asciugati separatamente, poi valutato con le scale dei grigi o mediante strumento.
Per un top o un abito in una sola fibra, l’opzione multifibra mostra la macchiatura su diversi tipi di fibra in un’unica prova. Questo conta quando la fodera o una guarnizione è in una fibra diversa rispetto al tessuto esterno.
In cosa differisce l'AATCC TM15 dall'ISO 105-E04?
AATCC TM15, Metodo di prova per la solidità del colore al sudore, utilizza solo una soluzione acida, mentre ISO 105-E04 utilizza sia condizioni acide sia alcaline. L'AATCC dichiara che il metodo viene utilizzato “per determinare la solidità dei tessuti colorati agli effetti della sudorazione acida” e che si applica ai tinti, fibre stampate o altrimenti colorate, filati e tessuti (AATCC). Testex elenca l'AATCC 15 soluzione a pH 4.3 (±0.2) (Testex).
| ISO 105-E04:2013 | AATCC TM15 | |
|---|---|---|
| Solutions | Acido (pH 5.5 ±0.2) e alcalino (pH 8 ±0.2), entrambi con L-histidine e cloruro di sodio | Solo acido (pH 4.3 ±0.2, secondo Testex) |
| Tessuto adiacente | Multifibra conforme a ISO 105-F10, o due tessuti monofibra secondo ISO 105-F01 a F06 | Tessuto di prova multifibra (sei tipi di fibre, secondo Arcwear) |
| Cosa viene sviluppato in taglia | Cambiamento di colore del provino; macchiatura del tessuto adiacente | Cambiamento di colore del provino; macchiatura di ciascuna fibra del tessuto multifibra |
| Scala dei grigi | ISO 105-A02 (variazione di colore); ISO 105-A03 (macchiatura da colore) | Scala dei grigi AATCC per il cambio di colore; Scala dei grigi AATCC per lo scarico di colore |
Sources for the table: ISO 105-E04:2013, AATCC, Testex, Arcwear.
Se un top o un abito tinto potesse resistere sia al sudore acido che alcalino, il metodo ISO copre entrambi in un’unica specifica. Se il tuo mercato o il tuo standard richiede AATCC TM15, indicatene il nome, e aggiungete l'ISO 105-E04 alcalino se desiderate anche il risultato alcalino.
Come vengono valutati i risultati di solidità al sudore sulle scale dei grigi?
Risultati di sudorazione per un top, l’abito o il kaftano vengono valutati confrontando il tessuto testato con una scala di grigi. La ISO 105-E04 fa riferimento alla ISO 105-A02, Scala dei grigi per la valutazione del viraggio di colore, per il tessuto del capo, e ISO 105-A03, Scala dei grigi per la valutazione dello scarico di colore, per il tessuto adiacente (ISO 105-E04:2013). Elenca inoltre metodi strumentali, ISO 105-A04 per lo scarico e ISO 105-A05 per il cambio di colore.
Sulla scala dei grigi per il degrado del colore, grado 5 è il miglior risultato e grado 1 è il peggiore (SGS, 2010). Un rapporto ISO 105-E04 su un singolo tessuto può quindi riportare quattro valori: variazione di colore e macchiatura, ciascuno in soluzione acida e in soluzione alcalina. Su un tessuto multifibra, la macchiatura viene valutata per ciascuna striscia di fibra.
Un top indossato al sole richiede anche un test di solidità al sudore e alla luce?
Può. Un metodo separato testa il tessuto bagnato con sudore artificiale e poi esposto alla luce. La ISO 105-B07 riguarda la solidità del colore alla luce dei tessili bagnati con sudore artificiale, e il metodo di prova AATCC 125 è un simile, metodo parzialmente equivalente (SGS, 2010).
SGS osserva che testare insieme luce e sudore «può essere maggiormente predittivo di potenziali problemi rispetto a quando ciascun test viene eseguito separatamente».” Afferma inoltre che «Lo sbiadimento del colore è generalmente influenzato da una reazione di fotoriduzione,” e che i coloranti scelti per questi prodotti dovrebbero avere “un certo grado di resistenza alla riduzione” (SGS, 2010). Per un caftano o un top indossato all'aperto d'estate, considerare l’aggiunta di ISO 105-B07 al requisito ISO 105-E04.
Quale grado di solidità al sudore deve richiedere la scheda tecnica?
Il punteggio minimo per un top o un abito tinto è una vostra decisione. La ISO 105-E04 è un metodo di prova: indica come effettuare il test e assegnare il grado, e il testo dell'ambito citato sopra non stabilisce un livello di superamento. Indicare il proprio valore minimo per la degradazione del colore e il proprio valore minimo per lo scarico, per acido e alcalino.
Come riferimento, La pagina di Arcwear su AATCC 15 indica il livello di superamento come «almeno un grado 3.0 per le macchie e un grado 4.0 per il cambio colore” (Arcwear). Questo è il livello di conformità dichiarato da un laboratorio per l'AATCC 15, non un grado stabilito dall’ambito della ISO 105-E04.
Scegliere le gradazioni pensando al capo. Un abito scuro con fodera bianca attribuisce maggiore importanza al grado di macchiatura. Un top vivace in una sola fibra, senza fodera, attribuisce maggiore peso al grado di variazione del colore.
Cosa inserire nella scheda tecnica dei top, abiti e caftani
- Metodo di prova: ISO 105-E04:2013, solidità del colore al sudore. Se hai bisogno anche di AATCC TM15, indicatelo separatamente.
- Entrambe le soluzioni: acido e alcalino, con un risultato riportato per ciascuno.
- Due gradi per soluzione: variazione di colore (Scala dei grigi ISO 105-A02) e scarico del colore (Scala dei grigi ISO 105-A03).
- I vostri gradi minimi: scritti come numeri per ciascuno dei quattro risultati.
- Tessuto adiacente: multifibra secondo ISO 105-F10, in modo che la macchiatura venga valutata su ogni fibra. Specificate se desiderate il grado di scarico colore su una fibra, come il cotone per una fodera in cotone, considerato il risultato determinante.
- Tonalità: testare la tonalità più scura della gamma colori, più qualsiasi tonalità che segnaliate come problematica. Testare i modelli stampati direttamente sulla stampa, non solo sul colore di fondo.
- Sole e sudore: per i modelli indossati all’aperto, aggiungere ISO 105-B07 con il proprio grado minimo.
- Rapporto: richiedete il rapporto di prova completo che mostri ogni grado, la soluzione e il tessuto adiacente utilizzato.
Consultate il nostro top e camicette da donna E abiti.
KK Fashion Exports produce abbigliamento donna per acquirenti di tutto il mondo dal 2003, con MOQ per capi a partire da 200 pezzi per stile, per colore.
Sviluppo di una linea di abbigliamento donna? Vedi come lavoriamo come produttore di abbigliamento femminile in India.
Visualizza il lookbook degli abiti → uno scorcio della nostra ultima collezione. Richiedi la gamma completa: più disegni su richiesta.
