Pour les hauts teints ou imprimés, robes et les caftans portés à même la peau par temps chaud, spécifier ISO 105-E04 dans ses solutions acide et alcaline. Demandez deux calibres: changement de couleur du tissu du vêtement (Échelle de gris ISO 105-A02) et dégorgement sur tissu témoin multifibre (Échelle de gris ISO 105-A03). Définissez vous-même les notes minimales, et faire tester la nuance la plus foncée.
Cet article porte uniquement sur la transpiration. Dégorgement au lavage, le frottement et le dégorgement croisé sont couverts dans pourquoi la couleur saigne et pourquoi elle tient.
L'effet de la transpiration sur la couleur d'un haut ou d'une robe teints?
La transpiration peut détacher la teinture d'un haut ou d'une robe teints, et que le colorant peut alors s'échapper du tissu ou migrer sur un autre tissu. UN 2026 une étude de l’Université de technologie et d’ingénierie de Hô Chi Minh-Ville décrit la sueur comme un « milieu chimiquement actif” et associe un contact prolongé entre textiles teints et transpiration à la migration des colorants, dégorgement de couleur et perte d’aspect (Nguyen, Phan Thi et Doan Ngoc, 2026).
L'essai standard n'utilise pas de transpiration réelle. L'ISO 105-E04 utilise deux solutions de sueur artificielle. Tous deux contiennent du chlorure de sodium (sel) et l'acide aminé L-histidine. L'un est alcalin, amené au pH 8 (±0.2). L'autre est acide, amené au pH 5.5 (±0.2) (ISO 105-E04:2013, aperçu). La méthode utilise les deux, et un résultat est consigné pour chacun.
Le même 2026 une étude a révélé que la migration des colorants dans la sueur artificielle était fortement influencée par la manière dont les composants de la sueur (sel, L-histidine et acide lactique) interagissent avec la liaison entre la fibre et le colorant. Dans ses essais, la 100% le tissu en coton a présenté le plus grand changement de couleur et le 100% le tissu polyester a montré la plus faible (Nguyen et al., 2026). Ce résultat concerne les tissus et les teintures de cette étude. Cela ne signifie pas que toute teinture du coton échouera ni que toute teinture du polyester réussira.
La décoloration sous les bras est-elle le même problème que le dégorgement de couleur sur une doublure?
Non. Ce sont deux résultats différents, et l'ISO 105-E04 les évalue séparément.
- Changement de couleur est ce qui arrive au tissu du vêtement lui-même. Sur un haut ou un caftan teint, il s’agit du changement de teinte visible là où la transpiration reste, comme sous le bras.
- Coloration est une couleur qui quitte le tissu du vêtement et se dépose sur quelque chose à côté. Sur une robe, il s’agit d’un transfert de couleur sur une doublure blanche, un sous-vêtement blanc ou le côté peau d'une bordure claire.
Le principe de l'ISO 105-E04 stipule que « le changement de couleur de chaque éprouvette et le dégorgement sur les tissus adjacents sont évalués” (ISO 105-E04:2013). Un tissu peut obtenir de bons résultats sur l'un et de médiocres sur l'autre, chaque mesure du cahier des charges doit donc comporter une gradation pour chaque.
Ce que teste l'ISO 105-E04 sur un haut ou une robe teints?
ISO 105-E04, Textiles — Tests de solidité des teintures — Partie E04: Solidité des teintures à la sueur, teste la résistance de la couleur du tissu à la transpiration artificielle. Son domaine d'application est une méthode de détermination de la « résistance des teintures des textiles de toute nature et sous toutes formes à l'action de la transpiration humaine ».” L'édition actuelle est la sixième, daté 2013-03-15 (ISO 105-E04:2013).
Dans les grandes lignes, la méthode fonctionne comme ceci (ISO 105-E04:2013):
- Une éprouvette de tissu est placée en contact avec un tissu témoin. Il s’agit soit d’un tissu adjacent multifibres conforme à ISO 105-F10, ou deux tissus monofibres choisis parmi ISO 105-F01 à F06.
- Specimens are treated in the acid solution and in the alkaline solution, égoutté, et placé entre des plaques sous une pression définie de 12.5 kPa (±0.9).
- Les dispositifs d’essai sont placés dans une étuve maintenue à 37 °C (±2).
- L'éprouvette et le tissu témoin sont séchés séparément, puis évalué avec les échelles de gris ou par instrument.
Pour un haut ou une robe en une seule fibre, l’option multifibres montre les taches sur plusieurs types de fibres en un seul essai. Cela compte lorsque la doublure ou une garniture est faite d'une fibre différente du tissu extérieur.
En quoi l'AATCC TM15 est différente de l'ISO 105-E04?
AATCC TM15, Méthode d'essai pour la solidité des teintures à la sueur, utilise uniquement une solution acide, tandis que l’ISO 105-E04 utilise à la fois un milieu acide et alcalin. L'AATCC précise que la méthode est utilisée « pour déterminer la solidité des textiles teints aux effets de la transpiration acide” et que cela s'applique aux articles teints, fibres imprimées ou autrement colorées, fils et tissus (AATCC). Testex répertorie l'AATCC 15 solution à pH 4.3 (±0.2) (Testex).
| ISO 105-E04:2013 | AATCC TM15 | |
|---|---|---|
| Solutions | Acide (pH 5.5 ±0.2) et alcalin (pH 8 ±0.2), tous deux avec L-histidine et chlorure de sodium | Acide uniquement (pH 4.3 ±0.2, selon Testex) |
| Tissu adjacent | Multifibre selon ISO 105-F10, ou deux tissus monofibres selon ISO 105-F01 à F06 | Tissu témoin multifibre (six types de fibres, selon Arcwear) |
| Ce qui fait l'objet d'une gradation | Changement de couleur de l'éprouvette; dégorgement sur le tissu adjacent | Changement de couleur de l'éprouvette; dégorgement sur chaque fibre du tissu multifibre |
| Échelle de gris | ISO 105-A02 (changement de couleur); ISO 105-A03 (dégorgement de couleur) | Échelle de gris AATCC pour le changement de couleur; Échelle de gris AATCC pour le dégorgement |
Sources for the table: ISO 105-E04:2013, AATCC, Testex, Arcwear.
Si un haut ou une robe teint pouvait résister à la sueur acide et alcaline, la méthode ISO couvre les deux dans une seule spécification. Si votre marché ou votre propre norme exige l'AATCC TM15, le nommer, et ajoutez l'ISO 105-E04 alcalin si vous souhaitez également le résultat alcalin.
Comment les résultats de sudation sont évalués sur les échelles de gris?
Résultats de transpiration pour un haut, la robe ou le kaftan sont classés en comparant le tissu testé avec une échelle de gris. L'ISO 105-E04 fait référence à l'ISO 105-A02, Échelle de gris pour l'évaluation du changement de couleur, pour le tissu du vêtement, et l'ISO 105-A03, Échelle de gris pour l'évaluation du dégorgement, pour le tissu adjacent (ISO 105-E04:2013). Il énumère également des méthodes instrumentales, ISO 105-A04 pour le dégorgement et ISO 105-A05 pour le changement de couleur.
Sur l'échelle de gris pour le changement de couleur, grade 5 est le meilleur résultat et classement 1 est le pire (SGS, 2010). Un rapport ISO 105-E04 sur un tissu peut donc comporter quatre chiffres: changement de couleur et dégorgement, chacun dans une solution acide et dans une solution alcaline. Sur un tissu multifibre, le dégorgement est évalué pour chaque bande de fibre.
Un haut porté au soleil nécessite-t-il également un test sueur et lumière?
Il peut. Une méthode distincte teste les tissus humidifiés avec de la sueur artificielle puis exposés à la lumière. L'ISO 105-B07 couvre la solidité des teintures à la lumière des textiles imprégnés de sueur artificielle, et la méthode d'essai AATCC 125 est un similaire, méthode partiellement équivalente (SGS, 2010).
SGS note que tester la lumière et la transpiration conjointement « peut être plus prédictif des problèmes potentiels que lorsque chaque test est effectué séparément ».” Il précise également que « la décoloration est généralement affectée par une réaction de photoréduction,” et que les colorants choisis pour ces produits doivent avoir « un certain degré de résistance à la réduction” (SGS, 2010). Pour un caftan ou un haut porté à l'extérieur en été, envisagez d’ajouter ISO 105-B07 à l’exigence ISO 105-E04.
Quel indice de solidité à la transpiration le cahier des charges doit exiger?
La note minimale pour un haut ou une robe teints relève de votre décision. L'ISO 105-E04 est une méthode d'essai: il indique comment tester et classer, et le texte du champ d'application cité ci-dessus ne définit pas de seuil de réussite. Indiquez votre propre minimum pour le changement de nuance et votre propre minimum pour le dégorgement, pour l’acide et pour l’alcalin.
Pour référence, Page d'Arcwear sur l'AATCC 15 indique son seuil de réussite comme « au moins une note de 3.0 pour les taches et un grade 4.0 pour le changement de couleur” (Arcwear). C'est le niveau d'exigence fixé par un laboratoire pour l'AATCC 15, pas une classe définie par le domaine d’application de l’ISO 105-E04.
Choisissez les gradations en pensant au vêtement. Une robe foncée avec une doublure blanche accorde davantage d’importance au degré de dégorgement. Un haut vif dans une fibre, sans doublure, accorde davantage de poids à la note de changement de couleur.
Ce qu'il faut indiquer sur la fiche technique des hauts, des robes et des caftans
- Méthode d'essai: ISO 105-E04:2013, solidité des couleurs à la transpiration. Si vous avez également besoin de l'AATCC TM15, le nommer séparément.
- Les deux solutions: acide et alcalin, avec un résultat indiqué pour chacun.
- Deux qualités par solution: changement de couleur (Échelle de gris ISO 105-A02) et dégorgement (Échelle de gris ISO 105-A03).
- Vos notes minimales: écrits sous forme de nombres pour chacun des quatre résultats.
- Tissu adjacent: multifibres selon ISO 105-F10, afin que la coloration soit évaluée sur chaque fibre. Précisez si vous souhaitez la note de dégorgement sur une fibre, comme le coton pour une doublure en coton, considéré comme le résultat déterminant.
- Nuance: tester la teinte la plus foncée de la gamme de couleurs, plus toute teinte que vous signalez comme préoccupante. Tester les modèles imprimés directement sur l'imprimé, pas seulement sur la couleur de fond.
- Soleil et transpiration: pour les modèles portés en extérieur, ajouter l'ISO 105-B07 avec votre propre note minimale.
- Rapport: demandez le rapport d’essai complet indiquant chaque grade, la solution et le tissu adjacent utilisé.
Voir notre hauts et chemisiers pour femmes et robes.
KK Fashion Exports fabrique des vêtements pour femmes pour des acheteurs du monde entier depuis 2003, avec un MOQ de vêtements à partir de 200 pièces par style, par couleur.
Développer une gamme de prêt-à-porter féminin? Découvrez comment nous travaillons en tant que fabricant de vêtements pour femmes en Inde.
Voir le lookbook des robes → un aperçu de notre dernière collection. Demandez la gamme complète: plus de modèles sur demande.
