Pentru topuri vopsite sau imprimate, rochii și caftane purtate direct pe piele pe vreme caldă, specifica ISO 105-E04 atât în soluția sa acidă, cât și în cea alcalină. Cereți două gradații: schimbarea culorii materialului articolului vestimentar (Scara de gri ISO 105-A02) și pătarea unei țesături adiacente multifibră (Scara de gri ISO 105-A03). Stabiliți singuri notele minime, și să solicitați testarea celei mai închise nuanțe.
Această postare se referă doar la transpirație. Sângerare a culorii la spălare, frecarea și transferul de culoare pe alte materiale sunt acoperite în de ce sângerează culoarea și de ce ține.
Ce efect are transpirația asupra culorii unui top sau a unei rochii vopsite?
Transpirația poate elibera vopseaua dintr-o bluză sau o rochie vopsită, și că vopseaua poate ieși din țesătură sau poate migra pe o altă țesătură. O 2026 un studiu al Ho Chi Minh City University of Technology and Engineering descrie transpirația drept un „mediu chimic activ” și asociază contactul îndelungat dintre textilele vopsite și transpirație cu migrarea colorantului, pătare și pierderea aspectului (Nguyen, Phan Thi și Doan Ngoc, 2026).
Testul standard nu folosește transpirație reală. ISO 105-E04 utilizează două soluții de transpirație artificială. Ambele conțin clorură de sodiu (sare) și aminoacidul L-histidină. Unul este alcalin, adus la pH 8 (±0.2). Celălalt este acid, adus la pH 5.5 (±0.2) (ISO 105-E04:2013, previzualizare). Metoda le folosește pe ambele, și este raportat un rezultat pentru fiecare.
Același 2026 studiul a constatat că migrarea colorantului în transpirația artificială a fost puternic influențată de modul în care componentele transpirației (sare, L-histidină și acid lactic) interacționează cu legătura dintre fibră și colorant. În testele sale, cel 100% țesătura de bumbac a prezentat cea mai mare modificare de culoare și 100% țesătura din poliester a prezentat cea mai mică (Nguyen et al., 2026). Acel rezultat este valabil pentru țesăturile și coloranții din acel studiu. Nu înseamnă că orice vopsire a bumbacului va eșua sau că orice vopsire a poliesterului va trece.
Decolorarea la subraț este aceeași problemă cu pătarea unui furou prin transfer de culoare?
Nu. Sunt două rezultate diferite, iar ISO 105-E04 le evaluează separat.
- Schimbarea culorii este ceea ce se întâmplă cu materialul articolului vestimentar în sine. Pe un top sau caftan vopsit, aceasta este schimbarea de nuanță pe care o vedeți acolo unde persistă transpirația, cum ar fi sub braț.
- Colorarea este culoarea care părăsește materialul articolului vestimentar și ajunge pe ceva aflat lângă el. Pe o rochie, aceasta este culoarea care migrează pe o căptușeală albă, o lenjerie intimă albă sau partea orientată spre piele a unei garnituri deschise la culoare.
Principiul ISO 105-E04 prevede că „schimbarea culorii fiecărui specimen și pătarea țesăturilor adiacente sunt evaluate” (ISO 105-E04:2013). O țesătură se poate comporta bine la unul și slab la celălalt, de aceea, fișa tehnică necesită o gradare pentru fiecare.
Ce testează ISO 105-E04 pe un top sau o rochie vopsită?
ISO 105-E04, Textile — Teste de rezistență a culorii — Partea E04: rezistența culorii la transpirație, testează cât de bine rezistă culoarea materialului la transpirația artificială. Domeniul său de aplicare este o metodă de determinare a „rezistenței culorii textilelor de toate tipurile și sub toate formele la acțiunea transpirației umane."” Ediția actuală este a șasea, datat 2013-03-15 (ISO 105-E04:2013).
În linii mari, metoda funcționează astfel (ISO 105-E04:2013):
- O mostră din material este pusă în contact cu un material adiacent. Aceasta este fie o țesătură adiacentă multifibră conform ISO 105-F10, sau două țesături dintr-o singură fibră alese dintre ISO 105-F01 și F06.
- Epruvetele sunt tratate în soluția acidă și în soluția alcalină, scurs, și plasat între plăci sub o presiune stabilită de 12.5 kPa (±0.9).
- Dispozitivele de testare intră într-un cuptor menținut la 37 °C (±2).
- Epruveta și țesătura martor se usucă separat, apoi evaluat cu scalele de gri sau cu un instrument.
Pentru un top sau o rochie dintr-o singură fibră, opțiunea multifibră arată pătarea mai multor tipuri de fibre într-un singur test. Acest lucru contează atunci când căptușeala sau o garnitură are o fibră diferită de materialul de bază.
Cum diferă AATCC TM15 de ISO 105-E04?
AATCC TM15, Metodă de testare pentru rezistența culorii la transpirație, folosește doar o soluție acidă, în timp ce ISO 105-E04 folosește atât soluții acide, cât și alcaline. AATCC afirmă că metoda este utilizată „pentru a determina rezistența culorii textilelor colorate la efectele transpirației acide” și că se aplică produselor vopsite, fibre imprimate sau colorate în alt mod, fire și țesături (AATCC). Testex listează AATCC 15 soluție la pH 4.3 (±0.2) (Testex).
| ISO 105-E04:2013 | AATCC TM15 | |
|---|---|---|
| Soluții | Acid (pH 5.5 ±0.2) și alcalin (pH 8 ±0.2), ambele cu L-histidină și clorură de sodiu | Numai acid (pH 4.3 ±0.2, conform Testex) |
| Material adiacent | Multifibră conform ISO 105-F10, sau două țesături dintr-o singură fibră conform ISO 105-F01 până la F06 | Țesătură de testare multifibră (șase tipuri de fibre, conform Arcwear) |
| Ce se gradează | Schimbarea culorii epruvetei; pătarea materialului adiacent | Schimbarea culorii epruvetei; pătarea fiecărei fibre pe țesătura multifibră |
| Scară de gri | ISO 105-A02 (schimbare de culoare); ISO 105-A03 (pătare) | Scala de gri AATCC pentru schimbarea culorii; Scala de gri AATCC pentru pătare |
Surse pentru tabel: ISO 105-E04:2013, AATCC, Testex, Arcwear.
Dacă un top sau o rochie vopsită ar putea rezista atât la transpirația acidă, cât și la cea alcalină, metoda ISO le acoperă pe ambele într-o singură specificație. Dacă piața sau propriul standard solicită AATCC TM15, denumiți-l, și adăugați ISO 105-E04 alcalin dacă doriți și rezultatul alcalin.
Cum sunt evaluate rezultatele la transpirație pe scările de gri?
Rezultate la transpirație pentru un top, rochia sau caftanul sunt evaluate prin compararea materialului testat cu o scară de gri. ISO 105-E04 face referire la ISO 105-A02, Scară de gri pentru evaluarea modificării culorii, pentru materialul articolului vestimentar, și ISO 105-A03, Scară de gri pentru evaluarea pătării, pentru materialul alăturat (ISO 105-E04:2013). De asemenea, enumeră metode instrumentale, ISO 105-A04 pentru pătare și ISO 105-A05 pentru schimbarea culorii.
Pe scala de gri pentru schimbarea culorii, gradație 5 este cel mai bun rezultat și calificativ 1 este cel mai slab (SGS, 2010). Un raport ISO 105-E04 pentru o singură țesătură poate include prin urmare patru valori: schimbare de culoare și pătare, fiecare în soluție acidă și în soluție alcalină. Pe o țesătură multifibră, pătarea este evaluată pentru fiecare bandă de fibră.
Are nevoie un top purtat la soare și de un test de rezistență la transpirație și lumină?
Poate. O metodă separată testează țesătura umezită cu transpirație artificială și apoi expusă la lumină. ISO 105-B07 acoperă rezistența culorii la lumină a textilelor umezite cu transpirație artificială, și metoda de testare AATCC 125 este un similar, metodă parțial echivalentă (SGS, 2010).
SGS notează că testarea luminii și a transpirației împreună „poate anticipa mai bine eventualele probleme decât efectuarea separată a fiecărui test.”” De asemenea, afirmă că „Decolorarea este în general afectată de o reacție de fotoreducere,” și că vopselele alese pentru aceste produse ar trebui să aibă „un anumit grad de rezistență la reducere” (SGS, 2010). Pentru un caftan sau top purtat afară vara, luați în considerare adăugarea ISO 105-B07 la cerința ISO 105-E04.
Ce grad de rezistență la transpirație ar trebui să ceară specificația?
Calificativul minim pentru un top sau o rochie vopsită este decizia dumneavoastră. ISO 105-E04 este o metodă de testare: spune cum se testează și se acordă calificativul, iar textul domeniului de aplicare citat mai sus nu stabilește un nivel de trecere. Treceți propriul prag minim pentru schimbarea culorii și propriul prag minim pentru pătare, pentru acid și pentru alcalin.
Pentru referință, Pagina Arcwear despre AATCC 15 își indică nivelul de promovare ca „cel puțin gradul 3.0 pentru pătare și un grad 4.0 pentru schimbarea culorii” (Arcwear). Acesta este nivelul de promovare indicat de un laborator pentru AATCC 15, nu este un grad stabilit de domeniul de aplicare ISO 105-E04.
Alegeți gradațiile de mărimi având în vedere articolul vestimentar. O rochie închisă la culoare cu căptușeală albă pune mai mult accent pe gradul de pătare. Un top viu colorat dintr-o singură fibră, fără căptușeală, acordă o pondere mai mare notei pentru schimbarea culorii.
Ce să includeți în fișa tehnică pentru topuri, rochii și caftane
- Metodă de testare: ISO 105-E04:2013, rezistența culorii la transpirație. Dacă aveți nevoie și de AATCC TM15, denumiți-l separat.
- Ambele soluții: acid și alcalin, cu un rezultat raportat pentru fiecare.
- Două clase per soluție: schimbare de culoare (Scara de gri ISO 105-A02) și pătare (Scara de gri ISO 105-A03).
- Calificativele dumneavoastră minime: scrise ca numere pentru fiecare dintre cele patru rezultate.
- Material adiacent: multifibră conform ISO 105-F10, astfel încât pătarea să fie evaluată pe fiecare fibră. Menționați dacă doriți gradul de pătare pe o fibră, cum ar fi bumbacul pentru o căptușeală din bumbac, considerat rezultatul decisiv.
- Nuanță: testați cea mai închisă nuanță din gama de culori, plus orice nuanță pe care o indicați ca fiind problematică. Testați modelele imprimate direct pe imprimeu, nu doar pe culoarea de fond.
- Soare și transpirație: pentru stiluri purtate în aer liber, adăugați ISO 105-B07 cu propria notă minimă.
- Raport: solicitați raportul complet de testare care arată fiecare calificativ, soluția și materialul textil adiacent utilizat.
Vezi noastre topuri și bluze pentru femei şi rochii.
KK Fashion Exports produce îmbrăcăminte pentru femei pentru cumpărători din întreaga lume încă din 2003, cu MOQ pentru articole de îmbrăcăminte de la 200 piese pe stil, pe culoare.
Dezvoltarea unei game de îmbrăcăminte pentru femei? Vezi cum lucrăm ca a producător de îmbrăcăminte pentru femei din India.
Vezi lookbook-ul Rochiilor → o privire din ultima noastră colecție. Solicitați gama completă: mai multe modele la cerere.
