Para sa dyed o printed tops, mga damit at mga kaftan na isinusuot nang lapat sa balat sa mainit na panahon, tukuyin ISO 105-E04 sa parehong acidic at alkaline na solusyon nito. Humingi ng dalawang grade: pagbabago ng kulay ng tela ng kasuotan (ISO 105-A02 grey scale) at pagmantsa sa isang katabing telang multifibre (ISO 105-A03 grey scale). Ikaw mismo ang magtakda ng mga minimum na grado, at ipasuri ang pinakamadilim na kulay.
Ang post na ito ay tungkol lamang sa pawis. Pagdurugo ng kulay sa paglalaba, ang rubbing at cross-staining ay saklaw sa bakit dumudugo ang kulay at bakit ito humahawak.
Ano ang nagagawa ng pawis sa kulay ng isang tininang top o damit?
Maaaring magpaluwag ang pawis sa tina mula sa kinulayang pang-itaas o damit, at ang tina ay maaaring humiwalay sa tela o lumipat sa ibang tela. A 2026 inilalarawan ng pag-aaral mula sa Ho Chi Minh City University of Technology and Engineering ang pawis bilang isang “chemically active medium” at iniuugnay ang matagal na pagdadaiti ng kinulayang tela at pawis sa paglipat ng tina, pagmamantsa at pagkawala ng maayos na hitsura (Nguyen, Phan Thi at Doan Ngoc, 2026).
Hindi gumagamit ng totoong pawis ang karaniwang pagsubok. Gumagamit ang ISO 105-E04 ng dalawang artipisyal na solusyon ng pawis. Parehong naglalaman ng sodium chloride (asin) at ang amino acid na L-histidine. Ang isa ay alkaline, iniayos sa pH 8 (±0.2). Ang isa pa ay acid, iniayos sa pH 5.5 (±0.2) (ISO 105-E04:2013, preview). Ginagamit ng paraan ang pareho, at may resultang iniuulat para sa bawat.
Pareho 2026 natuklasan ng pag-aaral na ang pagtagas ng dye sa artipisyal na pawis ay lubhang naapektuhan ng paraan kung paano ang mga sangkap ng pawis (asin, L-histidine at lactic acid) nakikipag-ugnayan sa pagkakabigkis sa pagitan ng hibla at tina. Sa mga pagsusuri nito, ang 100% ang telang cotton ang nagpakita ng pinakamalaking pagbabago ng kulay at ang 100% ang polyester fabric ang nagpakita ng pinakamaliit (Nguyen et al., 2026). Ang resultang iyon ay para sa mga tela at tina sa pag-aaral na iyon. Hindi ito nangangahulugan na mabibigo ang bawat pagtitina ng cotton o papasa ang bawat pagtitina ng polyester.
Pareho bang problema ang pagkupas sa kili-kili at paglipat ng kulay sa lining?
Hindi. Ang mga ito ay dalawang magkaibang resulta, at hiwalay silang ginagrado ng ISO 105-E04.
- Pagbabago ng kulay ay ang nangyayari sa mismong tela ng kasuotan. Sa tinina na top o kaftan, ito ang pagbabago ng shade na nakikita mo kung saan naiipon ang pawis, tulad ng sa ilalim ng braso.
- Pagmantsa ay kulay na kumakawala mula sa tela ng kasuotan at nalilipat sa bagay na katabi nito. Sa isang dress, ito ay kulay na lumilipat sa puting lining, isang puting panloob na damit o ang bahagi sa balat ng isang maputlang trim.
Isinasaad ng prinsipyo ng ISO 105-E04 na “ang pagbabago sa kulay ng bawat espisimen at ang pagmantsa sa mga katabing tela ay tinatasa” (ISO 105-E04:2013). Maaaring maganda ang takbo ng isang tela sa isa at mahina naman sa isa pa, kaya kailangan ng spec ng grading para sa bawat.
Ano ang sinusuri ng ISO 105-E04 sa isang tininang top o damit?
ISO 105-E04, Mga tela — Mga pagsusuri para sa tibay ng kulay — Bahagi E04: Color fastness sa pawis, sinusubok kung gaano kahusay nananatili ang kulay ng tela laban sa artipisyal na pawis. Ang saklaw nito ay isang pamamaraan para sa pagtukoy ng “paglaban ng kulay ng lahat ng uri ng tela sa lahat ng anyo sa epekto ng pawis ng tao.” Ang kasalukuyang edisyon ay ang ikaanim, may petsa 2013-03-15 (ISO 105-E04:2013).
Sa pangkalahatang balangkas, ganito gumagana ang paraan (ISO 105-E04:2013):
- Ang isang piraso ng tela ay inilalagay nang nakadikit sa katabing tela. Ito ay maaaring multifibre adjacent fabric ayon sa ISO 105-F10, o dalawang telang gawa sa iisang uri ng hibla na pinili mula sa ISO 105-F01 hanggang F06.
- Ang mga specimen ay ginagamot sa acid solution at sa alkaline solution, pinatulo, at inilalagay sa pagitan ng mga plato sa ilalim ng nakatakdang presyon na 12.5 kPa (±0.9).
- Ang mga pansubok na aparato ay inilalagay sa isang oven na pinananatili sa 37 °C (±2).
- Hiwalay na pinatutuyo ang specimen at ang katabing tela, pagkatapos ay sinusuri gamit ang grey scales o sa pamamagitan ng instrumento.
Para sa top o dress na gawa sa iisang hibla, ipinapakita ng multifibre option ang pagmamantsa sa ilang uri ng hibla sa iisang test. Mahalaga iyan kapag ang lining o trim ay ibang hibla mula sa shell.
Paano naiiba ang AATCC TM15 sa ISO 105-E04?
AATCC TM15, Paraan ng Pagsusuri para sa Tibay ng Kulay sa Pawis, gumagamit lamang ng acidic na solusyon, samantalang parehong acid at alkaline ang ginagamit ng ISO 105-E04. Isinasaad ng AATCC na ang pamamaraan ay ginagamit “upang matukoy ang katatagan ng may-kulay na mga tela sa mga epekto ng acid perspiration” at nalalapat ito sa tinina, printed o kung hindi man ay kinulayang mga hibla, mga sinulid at tela (AATCC). Inililista ng Testex ang AATCC 15 solusyon sa pH 4.3 (±0.2) (Testex).
| ISO 105-E04:2013 | AATCC TM15 | |
|---|---|---|
| Mga solusyon | Acid (pH 5.5 ±0.2) at alkaline (pH 8 ±0.2), parehong may L-histidine at sodium chloride | Asido lamang (pH 4.3 ±0.2, ayon sa Testex) |
| Katabing tela | Multifibre ayon sa ISO 105-F10, o dalawang telang gawa sa iisang uri ng hibla ayon sa ISO 105-F01 hanggang F06 | Multifibre test fabric (anim na uri ng hibla, ayon sa Arcwear) |
| Kung ano ang ini-grade | Pagbabago ng kulay ng specimen; pagmamantsa ng katabing tela | Pagbabago ng kulay ng specimen; pagmamantsa ng bawat hibla sa multifibre |
| Grey scale | ISO 105-A02 (pagbabago ng kulay); ISO 105-A03 (pagmamantsa) | AATCC Gray Scale para sa Pagbabago ng Kulay; AATCC Gray Scale para sa Pagmantsa |
Mga sanggunian para sa talahanayan: ISO 105-E04:2013, AATCC, Testex, Arcwear.
Kung ang isang tinina na top o dress ay maaaring pumasa sa parehong acidic at alkaline na pawis, saklaw ng ISO method ang pareho sa iisang specification. Kung hinihingi ng iyong market o sarili mong standard ang AATCC TM15, pangalanan ito, at idagdag ang ISO 105-E04 alkaline kung gusto mo rin ang alkaline na resulta.
Paano namarkahan ang mga resulta ng perspiration sa mga grey scale?
Mga resulta ng perspiration para sa pang-itaas, ang damit o kaftan ay ginagrade sa pamamagitan ng paghahambing ng sinubok na tela sa grey scale. Tumutukoy ang ISO 105-E04 sa ISO 105-A02, Grey scale para sa pagtatasa ng pagbabago sa kulay, para sa tela ng kasuotan, at ISO 105-A03, Grey scale para sa pagtatasa ng pamumantsa, para sa katabing tela (ISO 105-E04:2013). Naglilista rin ito ng mga instrumental na pamamaraan, ISO 105-A04 para sa pagkukulay sa katabing tela at ISO 105-A05 para sa pagbabago ng kulay.
Sa grey scale para sa pagbabago ng kulay, grado 5 ay ang pinakamahusay na resulta at grado 1 ay ang pinakamasama (SGS, 2010). Samakatuwid, ang isang ulat na ISO 105-E04 para sa isang tela ay maaaring maglaman ng apat na numero: pagbabago ng kulay at pagkakabahid, bawat isa sa acidic at sa alkaline na solusyon. Sa telang multifibre, binabasa ang antas ng pagmamantsa para sa bawat hiblang strip.
Kailangan din ba ng pang-itaas na isinusuot sa araw ng pagsubok sa pawis at liwanag?
Maaari itong. Sinusuri ng isang hiwalay na paraan ang telang binasa ng artipisyal na pawis at pagkatapos ay ibinilad sa liwanag. Saklaw ng ISO 105-B07 ang color fastness sa liwanag ng mga tekstil na binasa ng artipisyal na pawis, at AATCC Test Method 125 ay isang kahalintulad na, bahagyang katumbas na pamamaraan (SGS, 2010).
Ipinapunto ng SGS na ang pagsubok sa liwanag at pawis nang magkasama ay “maaaring mas makahula ng mga posibleng isyu kaysa kapag ang bawat pagsubok ay ginawa nang hiwalay.”” Isinasaad din nito na “Ang pagkupas ng kulay ay karaniwang naaapektuhan ng photo-reduction reaction,” at ang mga tinang pinili para sa mga produktong ito ay dapat mayroong “isang partikular na antas ng resistensya sa reduksyon” (SGS, 2010). Para sa kaftan o top na isinusuot sa labas tuwing tag-init, isaalang-alang ang pagdaragdag ng ISO 105-B07 sa kinakailangan ng ISO 105-E04.
Anong grado ng perspiration fastness ang dapat i-require ng spec?
Ang minimum na grado para sa kinulayang pang-itaas o damit ay sarili mong desisyon. Ang ISO 105-E04 ay isang paraan ng pagsusuri: sinasabi nito kung paano magsuri at magbigay ng grado, at ang teksto ng saklaw na sinipi sa itaas ay hindi nagtatakda ng antas ng pagpasa. Isulat ang sarili mong minimum para sa pagbabago ng kulay at sarili mong minimum para sa pagmantsa, para sa acidic at alkaline.
Bilang sanggunian, Pahina ng Arcwear tungkol sa AATCC 15 isinasaad ang passing level nito bilang “hindi bababa sa grade 3.0 para sa pagmantsa at isang grado 4.0 para sa pagbabago ng kulay” (Arcwear). Iyan ang nakasaad na antas ng pagpasa ng isang lab para sa AATCC 15, hindi gradong itinakda ng saklaw ng ISO 105-E04.
Piliin ang mga grado ayon sa pangangailangan ng kasuotan. Ang dark dress na may puting lining ay nagbibigay ng mas malaking bigat sa staining grade. Isang matingkad na top na gawa sa iisang fiber, na walang lining, nagbibigay ng mas malaking bigat sa grado ng pagbabago ng kulay.
Kung ano ang ilalagay sa spec para sa mga top, mga damit at kaftan
- Paraan ng pagsusuri: ISO 105-E04:2013, color fastness sa pawis. Kung kailangan mo rin ng AATCC TM15, pangalanan ito nang hiwalay.
- Parehong solusyon: asidiko at alkalino, na may resultang iniulat para sa bawat.
- Dalawang grado bawat solusyon: pagbabago ng kulay (ISO 105-A02 grey scale) at pagmantsa (ISO 105-A03 grey scale).
- Ang iyong mga minimum na grado: nakasulat bilang mga numero para sa bawat isa sa apat na resulta.
- Katabing tela: multifibre ayon sa ISO 105-F10, upang masuri ang pagmamantsa sa bawat hibla. Sabihin kung gusto mo ang staining grade sa isang hibla, tulad ng cotton para sa cotton lining, itinuturing bilang mapagpasyang resulta.
- Shade: subukan ang pinakamadilim na shade sa hanay ng kulay, dagdag ang anumang shade na tukuyin mong alalahanin. Subukan ang mga printed na estilo sa mismong print, hindi lamang sa ground colour.
- Araw at pawis: para sa mga estilong isinusuot sa labas, idagdag ang ISO 105-B07 kasama ang sarili mong minimum na grado.
- Ulat: humingi ng buong ulat ng pagsubok na nagpapakita ng bawat grado, ang solusyon at ang katabing telang ginamit.
Tingnan ang aming mga pambabaeng pang-itaas at blusa at mga damit.
Gumagawa ang KK Fashion Exports ng mga pambabaeng damit para sa mga mamimili sa buong mundo mula noong 2003, na may garment MOQ mula 200 piraso bawat estilo, bawat kulay.
Pagbuo ng hanay ng kasuotang pambabae? Tingnan kung paano tayo nagtatrabaho bilang isang tagagawa ng mga damit ng kababaihan sa India.
Tingnan ang lookbook ng Dresses → isang sulyap sa aming pinakabagong koleksyon. Hilingin ang buong saklaw: higit pang mga disenyo sa kahilingan.
