L’orlo di un abito in chiffon o georgette diventa irregolare soprattutto perché le parti in sbieco di un orlo svasato o circolare si allungano mentre l’abito resta appeso, in modo che alcune punte cadano più in basso di altre. Un bordo ondulato è causato dall'allungamento dell'orlo durante la cucitura. Il peso dell'orlo e il lavaggio incidono su entrambi. La soluzione consiste nello specificare la sospensione, il livellamento e la finitura.
Perché l'orlo del mio abito in chiffon o georgette scende più in basso in alcuni punti?
L'orlo cala nei punti in cui il tessuto scorre in sbieco, perché il tessuto tagliato in sbieco si allunga sotto il proprio peso. Un tessuto a navetta ha due drittifili, lungo l'ordito e lungo la trama. Tra di loro, A 45 gradi, è lo sbieco. Il tessuto tirato in sbieco cede molto di più del tessuto tirato sul drittofilo.
Un circolare, un orlo svasato o ad A attraversa molte volte il drittofilo e lo sbieco mentre gira intorno al corpo. WeAllSew (BERNINA) spiega che il tessuto tagliato in sbieco “tende ad allungarsi”, e che, poiché l'orlo a ruota è in parte in sbieco e in parte in drittofilo, alcune aree si allungano più di altre. Aggiunge che i tessuti fluidi evidenziano maggiormente questo effetto. Lo chiffon e la georgette sono leggeri, aperto e fluido, quindi un abito o un caftano svasato in chiffon o georgette è un esempio evidente. Where the flare comes from inserted godets, the grain of each wedge and the stitching at its point are covered in godets in dresses, gonne e kaftani.
Il risultato è un orlo che era a livello sul tavolo da taglio ma scende più in basso nei punti in sbieco dopo che l'abito è rimasto appeso per un giorno. Seamwork osserva che i capi tagliati in sbieco si allungano «nel tempo e mentre vengono indossati», in modo che la caduta non sia solo un problema della fase di produzione.
Un abito svasato in georgette o chiffon dovrebbe essere appeso prima di eseguire l'orlo?
SÌ. Appendere l'abito cucito prima di eseguire l'orlo consente allo sbieco di allungarsi prima, in modo che l’orlo venga tagliato in piano dopo l’assestamento della caduta, non prima di quello. Tre riferimenti di cucito indicano lo stesso minimo:
- Sewing.org: «I capi tagliati in sbieco devono restare appesi per almeno ventiquattro ore prima di fare l’orlo.”
- Seamwork: appendere i pezzi per almeno 24 ore dopo la cucitura delle cuciture principali, prima dell’orlo finale.
- Guida C-314 della New Mexico State University, Realizzare orli perfetti per i capi: lasciare il capo appeso per 24 ore su una gruccia imbottita prima di segnare l’orlo, soprattutto se gran parte è tagliata in sbieco.
WeAllSew aggiunge che i tessuti più pesanti o più fluidi possono richiedere più tempo di 24 ore. So the hanging time for a long viscose georgette maxi dress may need to be longer than for a short chiffon top. Un campione è il luogo ideale per scoprirlo.
Come viene livellato un orlo asimmetrico su un abito in chiffon o georgette?
Un orlo sceso viene livellato misurando dal pavimento verso l’alto dopo aver lasciato il capo appeso, segnatura della stessa altezza tutt’intorno, e rifilare fino a quella linea. WeAllSew descrive l’uso del punto più corto dell’orlo come riferimento, misurando tale altezza dal pavimento con un metro rigido o con il misuratore per orli di un manichino sartoriale, segnatura tutt’intorno con spilli o gesso, poi tagliare lungo il segno. Il Guida NMSU raccomanda di effettuare la marcatura mentre il capo è indossato, con le scarpe e la cintura con cui verrà indossato.
Per la produzione in serie, la scheda tecnica deve indicare quale riferimento viene utilizzato:
- Da terra, su un manichino sartoriale a un’altezza indicata. Questo crea un orlo che appare uniforme quando il capo è indossato.
- Dalla vita o dalla spalla, misurato verso il basso in punti prestabiliti come il centro davanti, cuciture laterali e centro dietro. È più facile verificarlo su un tavolo piano, ma su un abito svasato misura il taglio, non il modo in cui cade l’orlo.
Entrambi sono validi. Il punto è citarne uno, e indicare una tolleranza di uniformità in centimetri rispetto alla quale il team QC effettua le misurazioni.
Perché l'orlo del mio abito in chiffon sembra ondulato, come una foglia di lattuga?
Un bordo ondulato o a “lattuga” l’orlo si forma quando il bordo viene teso durante la cucitura, in modo che la cucitura blocchi una lunghezza extra. Su un orlo curvo in chiffon o georgette, gran parte di quel bordo è in sbieco, e lo sbieco si allunga facilmente.
Quando questo effetto è desiderato, è fatto intenzionalmente. Sew Guide descrive il bordo a lattuga come ottenuto tendendo il bordo del tessuto durante la cucitura, e dice “se non si tende le scanalature non si formeranno."” È ideale per i tessuti a maglia sottili. Su una tagliacuci (merrow) macchina, L'articolo di Wikipedia sul punto overlock osserva che un’impostazione di avanzamento extra-rapida crea un effetto arricciato o «foglia di lattuga” effetto.
Quando non è desiderato, è un difetto. Lo stesso allungamento avviene per errore se un bordo in sbieco viene tirato attraverso la macchina. Seamwork avverte: «Non tirare il tessuto in sbieco attraverso la macchina—si deformerà.” Su un orlo a ruota o svasato l'operatore guida una curva, e le sezioni in sbieco di quella curva si allungano più delle sezioni in drittofilo. So the wave can be uneven, con tratti piatti e tratti ondulati sullo stesso orlo.
Un acquirente che desidera un orlo piatto deve specificare «piatto, senza ondulazioni” nel tech pack. Un acquirente che desidera un bordo lettuce deve specificarlo, e approvarne un campione, perché l’entità dell’ondulazione dipende da quanto viene teso il bordo.
È meglio un orlo arrotolato o un orlo stretto su un orlo in chiffon curvo in sbieco?
Un orlo stretto è ciò che tre testi di sartoria raccomandano per gli orli in sbieco e svasati. Sewing.org dice che «un orlo stretto è la scelta migliore per un capo tagliato in sbieco.” Seamwork dice che un orlo arrotolato stretto «funziona magnificamente sui bordi in sbieco perché mantiene la flessibilità.” Il Guida NMSU dà ai bordi svasati o circolari un orlo di circa 1.3 A 2.5 cm, contro 5 A 7.5 cm per bordi più diritti.
Il motivo risiede nella forma così come nel peso. Quando un bordo curvo viene risvoltato, il bordo vivo del risvolto è più lungo della linea di piega su cui si appoggia. Più profondo è il risvolto, più lunghezza extra c’è, e che quell'eccedenza deve essere distribuita altrimenti fa difetto. Un ripiego stretto non presenta quasi alcuna lunghezza in eccesso.
Il metodo è comunque importante sullo chiffon. SU So Sew Easy, l’autrice dice che non userebbe un piedino per orlo arrotolato «a meno che non sia voile di cotone o organza», e che il metodo che trova efficace su una curva in chiffon di seta è cucire una linea guida a circa 6 mm (1/4 pollice) verso l’interno partendo prima dal bordo. Questa è l'esperienza di un produttore con un solo tessuto, ma dimostra perché un campione della finitura esatta sul tessuto esatto vale più del nome di una finitura.
Un orlo alto fa cadere male un abito in georgette o chiffon?
Un orlo profondo a doppio risvolto aggiunge peso e strati proprio sul fondo di un tessuto trasparente, e ciò modifica sia l'aspetto che il drappeggio. In chiffon o georgette, ogni strato della piega appare più scuro attraverso il tessuto, affinché un orlo alto risulti visibile come una fascia opaca. Il suo peso tira anche l'orlo verso il basso, che aumenta la caduta in sbieco su un abito svasato.
Un orlo leggero permette a un tessuto leggero di muoversi. Un orlo arrotolato stretto o orlo baby aggiunge pochissimo peso, affinché una gonna in chiffon o georgette mantenga la sua leggerezza fluttuante.
Un orlo profondo non è sempre sbagliato. Il Guida NMSU dice che i tessuti trasparenti «dovrebbero avere orli estremamente larghi o orli arrotolati estremamente stretti», a seconda della forma del bordo. Molto largo, un orlo diritto su un caftano diritto in georgette può essere una caratteristica di design intenzionale. Il problema inizia quando si applica un orlo alto su una parte curva, bordo svasato, dove crea sia ondulazioni sia trazione.
E per quanto riguarda l'overlock (merrow) bordi su un orlo curvo in viscosa o georgette?
Un bordo arrotolato tagliacuci o merrow è un singolo, finissaggio molto leggero, perché aggiunge un peso quasi nullo ed è adatto a un orlo fluttuante in chiffon o georgette. Il suo comportamento in curva dipende da come viene fatto avanzare il tessuto. Come indicato sopra, la regolazione del trasporto su una macchina tagliacuci può produrre intenzionalmente un bordo a lattuga (Wikipedia). Il medesimo trasporto su una curva in sbieco può allungare il bordo quando si desiderava una finitura piatta.
Per un abito in viscosa o georgette con orlo merrow, richiedete un campione sulla curva reale, non su una striscia diritta. Approvarlo dopo che è rimasto appeso, e di nuovo dopo un lavaggio.
Perché l'orlo di un abito o di un caftano in viscosa si altera dopo il lavaggio?
La viscosa può cambiare dimensione e forma quando è bagnata, per cui un orlo che era uniforme prima del lavaggio può risultare più corto, più lungo o irregolare. L’articolo di Wikipedia sul rayon dice che la durata e il mantenimento dell’aspetto della viscosa normale sono bassi, «soprattutto quando è bagnato». Mette inoltre a confronto il rayon polinosico, che non si restringe né viene «tirato fuori forma quando è bagnato come molti rayon.”
Su un abito svasato in viscosa, il tessuto bagnato è più pesante e più debole. Le sezioni in sbieco possono cedere ulteriormente, e il tessuto può restringersi asciugandosi. Se l'abito viene appeso ad asciugare, il peso dell’acqua agisce sull’orlo.
Per verificarlo occorre effettuare una prova di lavaggio prima della produzione in serie. ISO 5077 è il metodo internazionale per misurare la variazione dimensionale di tessuti e capi dopo lavaggio e asciugatura. Per un orlo, misurare la lunghezza in punti fissi (centro davanti, lati, centro dietro, e i punti di sbieco) prima e dopo il lavaggio, utilizzando il metodo di cura indicato sull’etichetta.
Quando si usa un orlo con crinolina sullo chiffon?
Treccia di crine (chiamato anche crin) è un nastro a rete rigido cucito intenzionalmente in un orlo, per dare corpo a un tessuto leggero e un aspetto arrotondato, linea dell’orlo. È una scelta di design, non una soluzione per un orlo che pende. Tutorial di Janome lo utilizza su una gonna in organza di almeno un cerchio completo, e mostra il filo della treccia tirato per facilitarne l'adattamento alla curva, con l’avvertenza di non tendere la treccia. È adatto per occasioni speciali abiti con una gonna strutturata. Non è adatto a un tessuto morbido, caftano fluido in chiffon.
Come si confrontano le finiture dell'orlo su uno chiffon, abito in georgette o viscosa?
| Finitura dell'orlo | Peso aggiunto | Effetto sul drappeggio | Comportamento su una curva in sbieco |
|---|---|---|---|
| Orlo arrotolato a mano o arrotolato molto stretto | Molto basso | Il tessuto fluttua e si muove liberamente | Consigliato per i bordi tagliati in sbieco; forma onde se il bordo viene teso durante la cucitura |
| Doppio ripiego stretto a macchina (circa 6 mm + 6 mm) | Basso | Slight crispness at the edge | Un po' di lunghezza in più per dare morbidezza sulla curva; richiede comunque prima di essere appeso e pareggiato |
| Sorfilato (merrow) orlo arrotolato | Molto basso | Morbido, bordo leggero | Può risultare piatto o ondulato a lattuga a seconda del trasporto e della manipolazione; campione sulla curva reale |
| Orlo profondo a doppio ripiego (diversi cm) | Alto | Tira il tessuto verso il basso; si vede come una fascia attraverso il tessuto trasparente | La lunghezza in eccesso sul bordo vivo ondeggia se non viene distribuita con lentezza; meglio sugli orli dritti |
| Treccia di crine (crine) | Bassa grammatura, elevata rigidità | Mantiene l'orlo disteso in una forma arrotondata | La passamaneria deve essere assecondata lungo la curva, non allungato; un look strutturato, non un tessuto morbido |
Per un morbido, capo svasato, vedi il nostro guida ai caftani in georgette di poliestere per il modo in cui si comporta la fibra stessa. Sfoglia la nostra abiti E caftani.
Cosa inserire nel tech pack per uno chiffon, orlo in georgette o viscosa?
- Finitura dell'orlo e larghezza finita, per esempio «orlo arrotolato stretto, 3 mm finito” o «merrow rolled edge».
- Piatto o ondulato: dice «piatto, senza ondulazioni” o «lettuce edge, come campione approvato”.
- Appendere prima di eseguire l'orlo: sì, con un tempo minimo, Per esempio 24 ore su una gruccia imbottita o una forma dopo la cucitura delle cuciture principali.
- Metodo di livellamento: dal pavimento su un manichino a un’altezza specificata, o dalla vita nei punti indicati.
- Tolleranza di uniformità dell'orlo: una cifra in centimetri, e dove viene effettuata la misurazione.
- Test di lavaggio prima della produzione in serie: lavare un campione secondo il metodo di cura indicato sull’etichetta, poi rimisurare la lunghezza dell’orlo al centro davanti, lati, centro dietro e i punti dello sbieco.
- Campione di approvazione: l’orlo sul tessuto reale e sulla curva reale, approvato dopo essere stato appeso e dopo il lavaggio.
KK Fashion Exports produce abbigliamento donna dal 2003 per buyer di tutto il mondo. Il nostro MOQ per gli abiti, caftani e altri capi è da 200 pezzi per stile, per colore.
Sviluppo di una linea di abbigliamento donna? Vedi come lavoriamo come produttore di abbigliamento femminile in India.
Visualizza il lookbook degli abiti → uno scorcio della nostra ultima collezione. Richiedi la gamma completa: più disegni su richiesta.
