Watter randafwerking moet 'n serp hê? Pas die rand by die stof. Deursigtige sy en chiffon pas by ’n gerolde soom of ’n babasoom. Ligte tot medium-gewig weefsels pas by ’n babasoom of ’n oorlokrand. Frans en uitgerafelde rande pas by losse weefsels soos wol, viskose- of linnemengsels. Skryf dan die rand in die bestelling, nie net die monster nie.
Die rand is die deel wat ’n kliënt eerste aanraak, en dit bepaal hoe die serp wasgoed oorleef. Hieronder is elke afwerking in eenvoudige taal, dan wat om in u bestelling te sit.
Wat is ’n gerolde soom op ’n serp?
’n Gerolde soom draai die ruwe rand terug op homself tot ’n baie dun buisie en steek dit op sy plek vas. Die resultaat is ’n sag, ’n effens ronde rand met amper geen sigbare steek op die voorkant van die serp. Dit kan met die hand gerol en gesteek word, gerol met ’n spesiale drukvoet op ’n naaimasjien, of gemaak op ’n oorlokmasjien wat vir ’n gerolde rand ingestel is.
Die stofgids van EOS Fabrics beskryf ’n met die hand gerolde serprand wat “effens opgeblaas” gelaat word, en waarsku dat die ruwe rand te nou afsny voor rol die stof kan laat rafel. Dit is die hoofwaarskuwing: ’n Gerolde soom benodig genoeg stof binne-in die rol om te hou.
’n Gerolde soom benodig ’n stof wat lig en sag genoeg is om te krul. Styf of swaar stof sal nie ’n fyn rol vorm nie. Vir sydserpe, sien the process of manufacturing custom silk scarves vir waar afwerking in die proses pas.
Wat is ’n babasoom, en hoe verskil dit?
’n Babasoom is ’n baie smal gevoude soom. Die rand is gevou, naby die vou gesteek, getrim, dan weer gevou en ’n tweede keer gesteek. Dit is plat, nie rond nie, en dit wys ’n fyn lyn reguit steek aan albei kante.
Die naaipatroonmaatskappy Eenvoud sê ’n ontwerpersoom “word ook ’n babasoom of ’n baie smal soom genoem” en noem chiffon, satyn en organza as geskikte stowwe. EOS Fabrics beskryf dieselfde vou, steek, sny-en-weer-vou-metode vir klere- en serprande.
Kortom: ’n Gerolde soom is ’n sagte buis, ’n Babasoom is ’n plat dubbele vou. Albei werk op ligte stowwe. ’n Babasoom gee ’n skerper rand, maar die steeklyn is sigbaar, so garingkleur is belangriker as op ’n handrol.
Wat is ’n oorlok (merrow) rand?
’n Oorlokstik serpe garing oor die gesnyde rand van die stof. Volgens Wikipedia se artikel oor oorlok, die masjien kan die rand afsny terwyl dit naai, dit gebruik loopers in plaas van ’n spoel, en die steek word ook “overedging” genoem, “merrow-randsteek” of “serging”. Die naam “merrow” kom van die Merrow Machine Company, wat vroeë oorrandmasjiene gebou het. Merrow’s eie bladsy vir sy gerolde rand-haakmasjien sê dit word gebruik om items soos komberse en sjaals te rand.
Op 'n serp, ’n Oorlokrand lyk soos ’n smal band digte garing langs die rand. Styf gestel, met die stof binne-in die steek gerol, dit word ’n gerolde oorlok of merrow-rand genoem. Die garing kan by die stof pas of ’n kontrasterende kleur wees.
EOS Fabrics stel voor dat ’n toetsstuk eers geserg word, omdat ’n gerolde rand “heeltemal kan afkom” as die instellings nie by die stof pas nie. Op ’n baie losse of gladde weefsel, die steek kan sy greep op die stofdrade verloor. So toets die monsterrand deur te was; moenie net daarna kyk nie.
Wanneer maak frans sin?
Frans pas by serpe wat geweef is uit garings met ’n bietjie liggaam: wol, akriel, viskose, katoen of mengsels. ’n Geweefde frans word gemaak uit die garings van die doek self. Hulle word naby die liggaam van die serp vasgemaak, dan los gelaat, geknoop of in klein bondels gedraai.
Die vasmaakstap is wat keer dat die frans in die liggaam van die serp uitrafel. Die weefgids van Jane Stafford Textiles beskryf die rand met soomsteke in klein bondels te steek en die bondeleindes vas te knoop, met knope “eweredig in lengte gepas”. Dieselfde gids waarsku dat ’n lang tyd in ’n warm droër losse garings van die stof kan trek, en dit stel slegs ’n baie kort tuimel voor om die frans te versag.
Frans voeg lengte en beweging by. Dit voeg ook ’n maat by om te beheer: die franslengte, en hoeveel verskil u tussen bondels aanvaar.
Wat is ’n uitgerafelde rand, en is dit ’n regte afwerking?
’n Uitgerafelde rand is ’n kort frans wat gemaak word deur dwarsdrade uit ’n geweefde stof te trek tot by ’n gesteekte lyn. Die gesteekte lyn is die afwerking. Daarsonder, die rand hou aan rafel tydens gebruik en in die was. Die naaiblog deur Doina Alexei merk op dat amper alle geweefde stowwe rafel wanneer dit gesny word, so die doel is om rafeling te beperk.
’n Uitgerafelde rand werk slegs op geweefde stowwe. Breistowwe vorm nie so ’n frans nie. Dit lyk ontspanne en natuurlik op linne, katoengaas en losse wol. By ’n vierkantige hoek loop die uitgerafelde drade in twee rigtings, so ’n klein gaping by elke hoek is deel van die voorkoms. Stem oor daardie gaping ooreen voor massaproduksie, sodat niemand dit as ’n defek lees nie.
Watter rand pas by watter stof?
| Afwerking | Kyk | Beste materiaal | Duursaamheid en wasgedrag | Waarskuwings |
|---|---|---|---|---|
| Gerol soom (met die hand of masjien) | Sag, rond, amper onsigbare rand | Sy chiffon, georgette, crêpe de chine, ligte voile | Hou goed wanneer genoeg stof binne-in die rol is | Te min stof in die rol kan rafel; swaar stof sal nie fyn rol nie |
| Babasoom | Plat, kraakvars, fyn steeklyn | Satyn, chiffon, organza, ligte katoen en viskose | Stabiel; die dubbele vou omvou die ruwe rand | Steeklyn is sigbaar; garingkleur en reguitheid wys |
| Overlock / merrow-rand | Smal band van digte garing; kan ’n kontrasterende kleur wees | Ligte tot medium-gewig weefsels en breisels, poliëster, viskose | Stewig wanneer die steek by die stof pas | Kan losse of gladde weefsels hanteer; los garingeindes by hoeke |
| Fraiing | Los, geknoopte of gedraaide garingeindes | Wol, akriel, viskose, katoen en mengsels | Benodig ’n vasgemaakte basis; lang warm tuimeldroging kan garings los trek | Ongelyke lengtes; verwar in die was |
| Uitgerafelde rand | Kort, gemaklik, gedraadde rand | Losgeweefde linne, katoen-gaas, wol (slegs geweef) | Hou by die gesteekte lyn op as die lyn stewig is | Gapings by hoeke; hou aan rafel as die stoplyn ontbreek |
Hoe gedra rande hulle in die was?
Was toets die rand die strengste. Op die gewaste monster, kontroleer:
- Gerolde en babasome: kontroleer dat die rol of vou nie oopgegaan het nie en dat geen ruwe drade uitsteek nie.
- Oorlokrande: kontroleer dat die garing die stof nog oor sy hele lengte en by elke hoek vashou.
- Fraiing: kontroleer dat die bondels nog gelyk is en die knope nie verskuif het nie.
- Uitgerafelde rande: kontroleer dat rafeling by die gesteekte lyn gestop het.
Kontroleer ook die afgewerkte grootte. ’n Soom kan die rand intrek, en stof kan krimp, so die gewaste serp pas dalk nie by die grootte op die spesifikasie nie. Plaas die versorginstruksie wat u op die etiket wil druk in die wastoets, so die toets kopieer werklike gebruik.
Wat moet die bestelling oor die rand sê?
“Gerolde soom” kan ’n handrol beteken, ’n Masjienrol of ’n gerolde oorlok. Elkeen lyk anders. As die bestelling slegs die woord noem, die massa pas dalk nie by die monster nie. Skryf die rand as ’n kort spesifikasie. Sit dit ook in u tech pack; ons gids op hoe om 'n tegnologiepakket vir vervaardigers te skep waar afwerkingsbesonderhede moet kom.
’n Kort kontrolelys:
- Randtipe: noem die metode, nie net die voorkoms nie: met die hand gerolde soom, masjien-gerolde soom, baba soom, gerolde oorlok, geknoopte frans, gedraaide frans of uitgerafelde rand.
- Soombreedte of franslengte: gee u eie maat, en sê of franslengte vanaf die gesteekte lyn of vanaf die liggaam van die serp gemeet word.
- Garingkleur: by die grondkleur aangepas, by die druk aangepas, of ’n benoemde kontrasterende kleur. Vir gedrukte serpe, sê met watter kleur die garing moet pas.
- Hoekbehandeling: gevou en gemiter, gerol deur, of oor-gesteek; vir frans en uitgerafelde rande, sê hoe die hoekgaping moet lyk.
- Toleransie op afgewerkte grootte: verklaar die afgewerkte grootte ná soming en die plus of minus wat u sal aanvaar.
- Wastoets op die monster: vra dat die goedgekeurde monster volgens u versorgingsetiket gewas word, vergelyk dan rand en grootte met u spesifikasie.
- Verwysingsmonster: hou ’n verseëlde goedgekeurde monster, en sê in die bestelling dat massa daarby moet pas.
As u serpe bedruk is, die rand beïnvloed ook waar die druk eindig. ’n Randontwerp vereis dat die soombreedte vasgestel word voordat die kunswerk finaal is. Ons blad op digitaal gedrukte serpe dek druk; die randspesifikasie moet langs die kunswerk staan.
Stuur u randspesifikasie saam met die navraag
KK Fashion Exports is in gestig in 2003. Serpbestellings begin vanaf 100 stukke per styl, per kleur. Ons produksie word onafhanklik geoudit vir etiese en sosiale nakoming. As u reeds weet watter rand u wil hê, sit dit in u eerste boodskap: randtipe, u breedte of franslengte, garingkleur, hoeke en groottetoleransie. U kan begin vanaf ons serpvervaardiger-bladsy.
Kyk na die serpe & lookbook vir stolas → 'n blik op ons nuutste versameling. Versoek die volledige reeks: meer ontwerpe op aanvraag.
