Quale finitura di bordo dovrebbe avere una sciarpa? Abbinate il bordo al tessuto. La seta trasparente e lo chiffon si adattano a un orlo arrotolato o baby. I tessuti a tela da leggeri a medi si adattano a un orlo baby o a un bordo overlock. Frange e bordi sfilacciati si adattano a tessuti a trama lasca come la lana, miscele di viscosa o lino. Poi scrivete il bordo nell’ordine, non solo il campione.
Il bordo è la parte che il cliente tocca per primo, e decide come la sciarpa resiste ai lavaggi. Di seguito ogni finitura in termini semplici, poi cosa inserire nel vostro ordine.
Cos’è un orlo arrotolato su una sciarpa?
Un orlo arrotolato ripiega il bordo grezzo su se stesso formando un tubicino molto sottile e lo cuce in posizione. Il risultato è una mano morbida, bordo leggermente arrotondato con quasi nessuna cucitura visibile sul fronte della sciarpa. Può essere arrotolato e cucito a mano, arrotolato con un piedino speciale su una macchina da cucire, o realizzato su una macchina overlock impostata per un bordo arrotolato.
La guida ai tessuti di Tessuti EOS descrive un bordo di sciarpa arrotolato a mano lasciato “leggermente gonfio”, e avverte che rifilare troppo vicino il bordo grezzo prima di arrotolarlo può far sfilacciare il tessuto. Questo è il principale punto di attenzione: un orlo arrotolato richiede abbastanza tessuto all’interno del rotolo per tenere.
Un orlo arrotolato richiede un tessuto abbastanza leggero e morbido da arrotolarsi. Un tessuto rigido o pesante non forma un rotolo sottile. Per sciarpe in seta, Vedere the process of manufacturing custom silk scarves per la posizione della finitura nel processo.
Cos’è un orlo baby, e in cosa è diverso?
Un orlo baby è un orlo piegato molto stretto. Il bordo è piegato, cucito vicino alla piega, rifilato, poi piegato di nuovo e cucito una seconda volta. È piatto, non rotondo, e mostra una sottile linea di cucitura dritta su entrambe le facce.
L’azienda di cartamodelli Semplicità dice che un orlo da stilista “è anche chiamato orlo baby o orlo molto stretto” e cita lo chiffon, raso e organza come tessuti adatti. EOS Fabrics descrive la stessa piega, punto, metodo di rifilatura e ripiegatura per bordi di capi e sciarpe.
Insomma: un orlo arrotolato è un tubicino morbido, un orlo baby è una doppia piega piatta. Entrambi funzionano su tessuti chiari. Un orlo baby dà un bordo più netto, ma la sua linea di cucitura è visibile, quindi il colore del filo conta più che su un orlo a mano.
Cos’è un overlock (merrow) bordo?
Un punto overlock stole filo sul bordo tagliato del tessuto. Secondo L’articolo di Wikipedia sull’overlock, la macchina può rifilare il bordo mentre cuce, usa lopers invece della spolina, e il punto è chiamato anche “overedging”, “orlatura merrow” o “serging”. Il nome “merrow” proviene dalla Merrow Machine Company, che costruivano le prime macchine overedge. La pagina di Merrow dedicata al suo macchina per bordo arrotolato all’uncinetto dice che viene usato per rifinire articoli come coperte e scialli.
Su una sciarpa, un bordo overlock appare come una striscia stretta di filo fitto lungo il bordo. Fissare stretto, con il tessuto arrotolato all’interno del punto, si chiama overlock arrotolato o bordo merrow. Il filo può abbinarsi al tessuto o essere un colore a contrasto.
EOS Fabrics suggerisce di fare prima l’overlock su un campione di prova, perché un bordo arrotolato può “staccarsi del tutto” se le impostazioni non sono adatte al tessuto. Su una trama molto lasca o scivolosa, il punto può perdere la presa sui fili del tessuto. Quindi sottoponete il bordo del campione a un test di lavaggio; non limitatevi a guardarlo.
Quando una frangia ha senso?
La frangia si adatta alle sciarpe tessute con filati dotati di corpo: lana, acrilico, viscosa, cotone o miscele. Una frangia tessuta è ricavata dai fili dello stesso tessuto. Sono fissate vicino al corpo della sciarpa, poi lasciato sciolto, annodati o attorcigliati in piccoli fasci.
La fase di fissaggio è ciò che impedisce alla frangia di sfilarsi nel corpo della sciarpa. La guida alla tessitura di Jane Stafford Textiles descrive la cucitura a orlo del bordo in piccoli fasci annodando le estremità dei fasci, con nodi “di lunghezza uniforme”. La stessa guida avverte che un lungo tempo in asciugatrice calda può far staccare i fili dal tessuto, e suggerisce solo un breve passaggio in asciugatrice per ammorbidire la frangia.
La frangia aggiunge lunghezza e movimento. Aggiunge anche una misura da controllare: la lunghezza della frangia, e quanta differenza accettate tra i fasci.
Cos’è un bordo sfilacciato, ed è una vera finitura?
Un bordo sfilacciato è una frangia corta ottenuta sfilando i fili trasversali da un tessuto a tela fino a una cucitura di fermo. La linea di cucitura è la finitura. Senza di esso, il bordo continua a sfilacciarsi durante l’uso e il lavaggio. Il blog di cucito di Doina Alexei osserva che quasi tutti i tessuti a tela si sfilacciano quando vengono tagliati, quindi l’obiettivo è contenere lo sfilacciamento.
Il bordo sfilacciato funziona solo sui tessuti a tela. I tessuti a maglia non formano una frangia in questo modo. Appare rilassato e naturale sul lino, garza di cotone e lana a trama lasca. Su un angolo a squadra i fili sfilacciati corrono in due direzioni, quindi una piccola differenza agli angoli fa parte dell’aspetto. Concordate quella differenza prima della produzione in serie, così nessuno lo legge come un difetto.
Quale bordo si adatta a quale tessuto?
| Finitura | Aspetto | Migliori tessuti | Durata e comportamento al lavaggio | Punti di attenzione |
|---|---|---|---|---|
| Orlo arrotolato (a mano o a macchina) | Morbido, girare, bordo quasi invisibile | Chiffon di seta, georgette, crêpe de chine, voile leggero | Tiene bene se nel rotolo c’è abbastanza tessuto | Troppo poco tessuto nel rotolo può sfilacciarsi; un tessuto pesante non si arrotola finemente |
| Orlo baby | Piatto, rigido, linea di cucitura sottile | Raso, chiffon, organza, cotone leggero e viscosa | Stabile; la doppia piega racchiude il bordo grezzo | La linea di cucitura è visibile; si notano il colore del filo e la rettilineità |
| Overlock / bordo merrow | Striscia stretta di filo fitto; può essere un colore a contrasto | Tessuti a tela e a maglia da leggeri a medi, poliestere, viscosa | Solido quando il punto è adatto al tessuto | Funziona su tessuti a trama lasca o scivolosi; estremità di filo sciolte agli angoli |
| Frangia | Sciolto, estremità di filati annodate o attorcigliate | Lana, acrilico, viscosa, cotone e miscele | Richiede una base fissata; una lunga asciugatura calda in asciugatrice può far staccare i filati | Lunghezze irregolari; si aggroviglia durante il lavaggio |
| Bordo sfilacciato | Corto, casuale, bordo filato | Lino a trama lasca, garza di cotone, lana (solo tessuto) | Si ferma alla linea di cucitura se la linea è sicura | Spazi agli angoli; continua a sfilacciarsi se manca la linea di arresto |
Come si comportano i bordi al lavaggio?
Il lavaggio mette alla prova il bordo più di ogni altra cosa. Sul campione lavato, verificare:
- Orli arrotolati e baby: verificate che il rotolo o la piega non si siano aperti e che non spuntino fili grezzi.
- Bordi overlock: verificate che il filo tenga ancora il tessuto per tutta la lunghezza e a ogni angolo.
- Frangia: verificate che i fasci siano ancora uniformi e che i nodi non siano scivolati.
- Bordi sfilacciati: verificate che lo sfilacciamento si sia fermato alla linea di cucitura.
Verificate anche la taglia finita. Un orlo può far rientrare il bordo, e il tessuto può restringersi, quindi la sciarpa lavata potrebbe non corrispondere alla taglia della specifica. Inserite nel test di lavaggio l’istruzione di manutenzione che intendete stampare sull’etichetta, quindi il test riproduce l’uso reale.
Cosa deve dire l’ordine sul bordo?
“Orlo arrotolato” può indicare un orlo a rullo a mano, un orlo a rullo a macchina o un overlock arrotolato. Ognuno appare diverso. Se l’ordine indica solo la parola, la produzione in serie potrebbe non corrispondere al campione. Scrivete il bordo come breve specifica. Inseritelo anche nel vostro tech pack; la nostra guida su come creare un pacchetto tecnologico per i produttori indica dove vanno i dettagli di finitura.
Una breve checklist:
- Tipo di bordo: indicate il metodo, non solo l’aspetto: orlo arrotolato a mano, orlo arrotolato a macchina, orlo del bambino, overlock arrotolato, frangia annodata, frangia attorcigliata o bordo sfilacciato.
- Larghezza dell’orlo o lunghezza della frangia: indicate la vostra misura, e indicate se la lunghezza della frangia si misura dalla linea di cucitura o dal corpo della sciarpa.
- Colore del filo: abbinato al colore di fondo, abbinato alla stampa, o un colore a contrasto specificato. Per sciarpe stampate, indicate a quale colore deve corrispondere il filo.
- Trattamento degli angoli: piegato e con angoli a onglet, arrotolato attraverso, o cucito sopra; per frange e bordi sfilacciati, indicate come deve apparire la differenza agli angoli.
- Tolleranza sulla taglia finita: indicate la taglia finita dopo l’orlatura e la tolleranza (+/-) che accettate.
- Test di lavaggio sul campione: richiedete che il campione approvato venga lavato secondo la vostra etichetta di manutenzione, poi confrontate bordo e taglia con la vostra specifica.
- Campione di riferimento: conservate un campione approvato sigillato, e indicate nell’ordine che la produzione in serie deve corrispondere.
Se le vostre sciarpe sono stampate, il bordo influisce anche su dove termina la stampa. Un disegno a bordura richiede che la larghezza dell’orlo sia concordata prima della versione definitiva dell’artwork. La nostra pagina su sciarpe stampate digitali copre la stampa; la specifica del bordo deve stare accanto all’artwork.
Inviate la specifica del bordo insieme alla richiesta
KK Fashion Exports è stata fondata nel 2003. Gli ordini delle sciarpe iniziano da 100 pezzi per stile, per colore. La nostra produzione è sottoposta a controlli indipendenti per la conformità etica e sociale. Se sapete già quale bordo volete, inseritelo nel primo messaggio: tipo di bordo, la vostra larghezza o lunghezza della frangia, colore del filo, angoli e tolleranza di taglia. Potete partire dal nostro pagina del produttore di sciarpe.
Visualizza le sciarpe & lookbook delle stole → uno scorcio della nostra ultima collezione. Richiedi la gamma completa: più disegni su richiesta.
