Qual acabamento de borda um lenço deve ter? Combine a borda com o tecido. Seda pura e chiffon combinam com bainha enrolada ou bainha de bebê. Tecidos planos de gramatura leve a média combinam com bainha baby ou acabamento overlock. Franja e bordas desfiadas combinam com tecidos planos soltos como a lã, misturas de viscose ou linho. Então escreva a borda no pedido, não apenas a amostra.
A borda é a parte que o cliente toca primeiro, e decide como a echarpe sobrevive às lavagens. Abaixo, cada acabamento em termos simples, então o que colocar no seu pedido.
O que é uma bainha enrolada numa echarpe?
Uma bainha enrolada dobra a borda crua sobre si mesma formando um tubo muito fino e a costura no lugar. O resultado é um toque suave, borda levemente arredondada com quase nenhuma costura visível na face da echarpe. Pode ser enrolado e costurado à mão, enrolado com um pé calcador especial numa máquina de costura, ou feita numa máquina overlock regulada para borda enrolada.
O guia de tecidos da Tecidos EOS descreve uma borda de echarpe enrolada à mão que fica “levemente estufada, e alerta que aparar a borda crua muito rente antes de enrolar pode deixar o tecido desfiar. Esse é o principal ponto de atenção: uma bainha enrolada precisa de tecido suficiente dentro do enrolamento para segurar.
Uma bainha enrolada exige um tecido leve e macio o suficiente para enrolar. Tecido rígido ou pesado não forma um enrolamento fino. Para echarpes de seda, ver the process of manufacturing custom silk scarves para onde o acabamento fica no processo.
O que é uma bainha baby, e em que é diferente?
Uma bainha baby é uma bainha dobrada muito estreita. A borda é dobrada, costurado rente à dobra, aparado, depois dobrado novamente e costurado uma segunda vez. Ele é plano, não redondo, e mostra uma linha fina de costura reta nas duas faces.
A empresa de moldes de costura Simplicidade diz que uma bainha de designer “também é chamada de bainha baby ou de bainha muito estreita” e cita o chiffon, cetim e organza como tecidos adequados. A EOS Fabrics descreve a mesma dobra, ponto, método de aparar e dobrar de novo para bordas de peças e echarpes.
Resumidamente: uma bainha enrolada é um tubo macio, uma bainha baby é uma dobra dupla plana. Ambos funcionam em tecidos leves. Uma bainha baby dá um acabamento de borda mais nítido, mas sua linha de costura fica visível, então a cor da linha importa mais do que num enrolamento manual.
O que é um overlock (Merrow) borda?
Um ponto overlock xales linha por cima da borda cortada do tecido. De acordo com Artigo da Wikipedia sobre overlock, a máquina pode aparar a borda enquanto costura, usa loopers em vez de bobina, e o ponto também é chamado de “overedging”, “merrowing” ou “serging”. O nome “merrow” vem da Merrow Machine Company, que equipavam as primeiras máquinas de overedge. A página própria da Merrow sobre seu máquina de crochê para borda enrolada diz que é usada para acabar bordas de itens como cobertores e xales.
Em um lenço, uma borda overlock parece uma faixa estreita de linha densa ao longo da borda. Amarrado apertado, com o tecido enrolado dentro do ponto, é chamado de overlock enrolado ou acabamento merrow. A linha pode combinar com o tecido ou ser de cor contrastante.
A EOS Fabrics sugere fazer serging numa peça de teste primeiro, porque uma borda enrolada pode “se soltar por completo” se os ajustes não servirem ao tecido. Num tecido de trama muito solta ou escorregadia, o ponto pode perder a aderência aos fios do tecido. Então faça o teste de lavagem na borda da amostra; não olhe apenas para ela.
Quando a franja faz sentido?
Franja combina com echarpes tecidas com fios encorpados: lã, acrílico, viscose, algodão ou misturas. Uma franja tecida é feita dos fios do próprio tecido. Elas são fixadas junto ao corpo da echarpe, depois deixado solto, com nós ou torcidos em pequenos fardos.
A etapa de fixação é o que impede que a franja se desfie para dentro do corpo da echarpe. O guia de tecelagem da Jane Stafford Textiles descreve a costura de bainha da borda em pequenos fardos e o nó nas pontas dos fardos, com nós “igualados em comprimento”. O mesmo guia alerta que muito tempo numa secadora quente pode puxar fios soltos do tecido, e sugere apenas uma secagem muito curta no tambor para amaciar a franja.
A franja acrescenta comprimento e movimento. Também acrescenta uma medida para controlar: o comprimento da franja, e quanta diferença você aceita entre fardos.
O que é uma borda desfiada, e é um acabamento de verdade?
Uma borda desfiada é uma franja curta feita puxando os fios transversais de um tecido plano até uma linha costurada. A linha costurada é o acabamento. Sem isso, a borda continua desfiando no uso e na lavagem. O blog de costura da Doina Alexei observa que quase todos os tecidos planos desfiam ao serem cortados, então o objetivo é conter o desfiado.
Uma borda desfiada funciona apenas em tecidos planos. Tecidos de malha não formam franja desse jeito. Fica descontraído e natural em linho, gaze de algodão e lã solta. Num canto reto os fios desfiados correm em duas direções, então um pequeno vão em cada canto faz parte do visual. Acordem essa diferença antes do bulk, para que ninguém a leia como defeito.
Qual borda combina com qual tecido?
| Acabamento | Olhar | Melhores tecidos | Durabilidade e comportamento na lavagem | Pontos de atenção |
|---|---|---|---|---|
| Bainha enrolada (à mão ou à máquina) | Macio, redondo, borda quase invisível | Chiffon de seda, Georgette, crepe da china, voile leve | Segura bem quando há tecido suficiente dentro do enrolamento | Tecido insuficiente no enrolamento pode desfiar; tecido pesado não enrola finamente |
| Bainha baby | Plano, nítido, linha de costura fina | Cetim, chiffon, organza, algodão leve e viscose | Estável; a dobra dupla envolve a borda crua | A linha de costura fica visível; a cor e o alinhamento da linha ficam visíveis |
| Overloque / acabamento merrow | Faixa estreita de linha densa; pode ser uma cor de contraste | Tecidos planos e malhas de gramatura leve a média, poliéster, viscose | Firme quando o ponto combina com o tecido | Dá para fazer em tecidos planos soltos ou escorregadios; pontas de fio soltas nos cantos |
| Franja | Solto, pontas de fio com nós ou torcidas | Lã, acrílico, viscose, algodão e misturas | Precisa de uma base fixada; a secagem longa em tambor quente pode puxar os fios soltos | Comprimentos desiguais; emaranhamento na lavagem |
| Borda desfiada | Curto, casual, borda com linha | Linho de trama solta, gaze de algodão, lã (apenas tecido plano) | Para na linha costurada se a costura estiver firme | Vãos nos cantos; continua desfiando se a linha de parada estiver ausente |
Como as bordas se comportam na lavagem?
A lavagem testa mais a borda. Na amostra lavada, Verifica:
- Bainhas enroladas e bainhas baby: verifique se o enrolamento ou a dobra não abriu e se nenhum fio cru está para fora.
- Bordas overlock: verifique se a linha ainda segura o tecido em todo o comprimento e em cada canto.
- Franja: verifique se os fardos ainda estão uniformes e se os nós não escorregaram.
- Bordas desfiadas: verifique se o desfiado parou na linha costurada.
Verifique também o tamanho acabado. Uma bainha pode puxar a borda para dentro, e o tecido pode encolher, então a echarpe lavada pode não corresponder ao tamanho da especificação. Inclua a instrução de conservação que você pretende imprimir na etiqueta no teste de lavagem, então o teste copia o uso real.
O que o pedido deve dizer sobre a borda?
“Bainha enrolada” pode significar um enrolamento manual, um enrolamento à máquina ou um overlock enrolado. Cada um tem aparência diferente. Se o pedido menciona apenas a palavra, o bulk pode não corresponder à amostra. Escreva a borda como uma especificação curta. Coloque também no seu tech pack; nosso guia sobre como criar um pacote técnico para fabricantes mostra onde os detalhes de acabamento vão.
Uma lista de verificação curta:
- Tipo de borda: indique o método, não apenas o visual: bainha enrolada à mão, bainha enrolada à máquina, bainha baby, overlock enrolado, franja com nós, franja torcida ou borda desfiada.
- Largura da bainha ou comprimento da franja: dê sua própria medida, e diga se o comprimento da franja é medido a partir da linha costurada ou do corpo da echarpe.
- Cor da linha: combinado com a cor de fundo, combinado com a estampa, ou uma cor de contraste indicada. Para lenços estampados, diga com qual cor a linha deve combinar.
- Tratamento dos cantos: dobrado e em meia-esquadria, enrolado por inteiro, ou costurado por cima; para franja e bordas desfiadas, diga como deve ser o vão no canto.
- Tolerância no tamanho acabado: declare o tamanho acabado após a bainha e a tolerância, para mais ou para menos, que você aceita.
- Teste de lavagem na amostra: peçam que a amostra aprovada seja lavada conforme sua etiqueta de conservação, depois compare borda e tamanho com a sua especificação.
- Amostra de referência: mantenham uma amostra aprovada lacrada, e diga no pedido que o bulk deve coincidir com ela.
Se suas echarpes forem estampadas, a borda também afeta onde a estampa termina. Um desenho de barra exige que a largura da bainha seja acordada antes da arte final. A nossa página sobre lenços impressos digitais cobre a estampa; a especificação da borda deve ficar ao lado da arte.
Envie a especificação da borda junto com a consulta
A KK Fashion Exports foi fundada em 2003. Os pedidos de lenços começam em 100 peças por estilo, por cor. Nossa produção é auditada de forma independente quanto à conformidade ética e social. Se você já sabe a borda que quer, coloque isso na sua primeira mensagem: tipo de borda, sua largura ou comprimento de franja, cor do fio, cantos e tolerância de tamanho. Você pode começar pela nossa página do fabricante de echarpes.
Veja os lenços & lookbook de estolas → um vislumbre da nossa última coleção. Solicite a gama completa: mais designs a pedido.
