Na kaftanu se na řezu nemá skoro nic dívat. Visí z ramen, boční švy vedou rovně nebo téměř tak, a není tam žádná busta šipka, pasový šev nebo nastavit hlavu rukávu k nošení oka. Dekorace dělá práci, kterou dělá tvarování ve vypasovaném oděvu. To je praktický důvod kaftany nesou širší škálu ozdob než ostatní věci, které vyrábíme — je to jediná kategorie, kde jsou střapce, výšivky a pom-pom lemování jsou všechny.
Každá možnost mění oděv jiným způsobem, a každý z nich vás k něčemu zavazuje na štítku péče. Zde je to, co ti obyčejní ve skutečnosti dělají.
Střapce
Střapce jsou nejčastější ozdobou námi vyráběných kaftanů. Obvykle sedí na koncích kravaty nebo stahovací šňůrky, v místě předního rozparku, nebo rozmístěné podél lemu nebo bočního rozdělení.
Co dělá střapec s oděvem, je místní: hmotnost a pohyb na jednom místě. Střapec ve spodní části předního rozparku vytáhne otvor rovně a zastaví jeho jízdu nahoru; střapce podél lemu dodávají trochu švihu. Nikde jinde se oděv nemění.
Otázka trvanlivosti se téměř výhradně týká kotvy. V jednom bodě je připevněn střapec, takže veškerá námaha z nošení, manipulační a prací koncentráty do jedné malé oblasti látky. Na kravatu za krkem, střapec je stažen pokaždé, když se oděv obléká a svléká. Zda je kotva všitá do švu, vázaný okraj nebo zdvojený lem — někde se dvěma nebo více vrstvami, aby se steh — nebo do jednovrstvé látky je velký rozdíl v tom, jak dlouho přežije. To patří do specifikace, nezůstal otevřený.
V mytí, střapce zamotat. Sukně střapce se ovíjí kolem sebe a kolem všeho, co je v bubnu, a bubnová sušička krepatí a obrousí konce příze. Střapec vtip realisticky nese instrukce pro ruční praní nebo praní v síťovaném sáčku, a žádné sušení v sušičce.
Ještě dvě věci, které je třeba vyřešit před hromadným. Střapcová příze je obvykle jiná vlákna než tělová látka a vždy jiná šarže barviva, takže se může zmenšovat jinou rychlostí a může krvácet. Obojí lze nalézt praním lemu spolu s látkou těla — ne praním samostatně.
Výšivka
Vyšívání přidává hmotu nitě do definované oblasti a perforuje přitom podklad. Na kaftanu záleží na obojím, protože půda je obvykle lehká — závoj, trávník, žoržet, umělé hedvábí — a lehká látka je to, co ukazuje napětí.
Co to udělá s látkou
Hustě vyplněný motiv je tužší a těžší než látka kolem něj. Na jho, které je často přesně to, co chcete: drží linii ramen a zabraňuje zhroucení velmi tekuté látky u krku. Stejná hustota na lemu nebo otevření rukávu se čte jako váha, která se táhne. OTEVŘENO, lineární práce — obrysy, běžící steh, řídké vzory — přidává vzor s velmi malou změnou v ruce.
Napětí stehu vtáhne zem dovnitř, takže látka musí být při šití držena naplocho. To je práce doprovodu, a výběr podkladu je omezen látkou. Odstřižená podložka zůstává v oděvu trvale a podpírá stehy při každém praní; na čistém nebo světlém podkladu prosvítá z obličeje a nelze jej použít. Odtrhávací a rozpouštějící se podložky po sešití nic nezanechají. Takže na čistém kaftanovém podkladu je skutečný strop v hustotě stehu, a protlačením kolem něj získáte svraštělý panel.
Druhá příčina svraštění se objeví později. Polyesterová vyšívací nit se nesráží; bavlněný nebo viskózový podklad ano. Vyšívejte látku, která nebyla sražena, a zem se stahuje kolem vlákna, které ne, takže panel se po prvním mytí zvlní, i když vzorek ležel naplocho. Řešením je předsrážení látky před vyšitím, a je to rozhodnutí ve fázi stavby — nelze ji při dokončení opravit. Plechovka s hladkým šitým švem zvrásnění po umytí ze stejného důvodu, s šicí nití zastupující vyšívací nit.
Vlákno
Tři typy nití pokrývají většinu kaftanových výšivek, a nejsou zaměnitelné:
- Polyester — nejodolnější ze všech tří. Nejvyšší pevnost v tahu a otěru, dobře drží barvu. Rozumné výchozí nastavení pro cokoli, co se bude často prát.
- Viskóza (umělé hedvábí) — vybrán pro svůj lesk, a nic jiného tak docela nevypadá. Má také nejnižší pevnost za mokra a nejhorší odolnost proti oděru ze všech tří, za mokra ztrácí velkou část své pevnosti, což je přesně tehdy, když je rozrušený. Hodí se k dekorativním pracím na oděvech praných šetrně a málo často. Je to špatná volba pro kus, který bude zákazník prát v pračce každý týden.
- Bavlna — spíše matný než lesklý, a sedí spíše na zemi než na ní. Pevnější mokré než viskóza, ale může se zmenšit, a jeho stálobarevnost se mění podle odstínu, takže tmavá nit na světlém podkladu potřebuje zkoušku krvavosti.
Součástí oděvu je i zadní strana výšivky. Na čistém kaftanu bez podšívky je rub prošití viditelný a dotýká se kůže, a dlouhé plováky na zadní straně se zachycují na kroužcích a hřebících. Obojí řeší obklad nebo světlá podšívka za panelem, za cenu další vrstvy, která změní způsob, jakým daná část oděvu visí.
Pom-pom trim
Pom-pom trim přichází jako souvislá páska: bambulky jsou připevněny podél úzké tkané hlavičky, a hlavička je to, co se všívá. On a kaftan it usually goes into a hem, a sleeve opening, a neck slit or a side split, caught into the seam or under a binding so the tape is hidden and only the pom-poms show.
Two things follow from that construction.
First, the trim is only as secure as the seam it is caught in, and the pom-poms sit outside that seam where they take all the abrasion. They rub against chairs, bag straps and the wearer, and they catch on things. That is not a fault; it is what a pom-pom is.
Second, the header tape is a second fabric with its own shrinkage rate, sewn in a straight line along an edge. If it shrinks less than the cloth it is attached to, the tape ends up longer than the edge and the hem ripples. If it shrinks more, it draws the hem in and the edge cups. Either way you get a wavy hem after the first wash on a garment that left flat. Washing the trim and the body fabric together before bulk is what catches it.
Fibre decides what the pom-poms look like after a few washes. Wool felts — agitation, heat and moisture mat the fibres together, and the pom-pom goes hard and shrinks. Cotton does not felt but loses loft and goes limp. Acrylic holds its shape best, which is why it is common, at the cost of a slightly synthetic lustre. As with tassels, the trim is dyed separately from the garment, so a strong colour against a pale ground is a bleed test before it is anything else.
One useful side effect: a trimmed hem is a weighted hem, and a weighted hem hangs straighter and behaves better in wind. On a very fluid kaftan that is a genuine improvement in how the garment sits, not only decoration.
Tisk
Digital print
Digital printing is the only option here that decorates the cloth without adding anything to it. With reactive inks on cotton, the colour is fixed into the fibre by steaming and the unfixed dye is washed out, so the printed fabric handles and weighs essentially the same as it did before. For a garment whose whole appeal is that it moves, that is the point worth having: pattern with no penalty in drape.
The ink system is the thing to specify, because it decides the fastness:
- Reactive, on cotton and other cellulosics — the dye bonds chemically to the fibre. Good wash and rub fastness, no change in hand. It needs steaming and washing-off after printing, proto se to děje ve fázi tisku a nelze je přidat později.
- Disperze a sublimace, na polyesteru — barvivo se za tepla dostává do vlákna. Velmi dobrá stálost při praní na polyesteru, a funguje pouze na polyester a několik dalších syntetických materiálů, ne na bavlně.
- Pigment — barva sedí na povrchu, drženo pojivem, a je vytvrzen spíše než napařován a smýván. Jednodušší a levnější, povrch však mírně ztuhne a jeho stálost při praní a otěru je nižší. Odírání barvy na světlém popruhu tašky je problém s pigmentem.
Protože tam nejsou žádné obrazovky, neexistují žádné náklady na barvu a žádné opakování velikosti, kterou by bylo možné navrhovat. Tím se otevírají dvě věci, které sítotisk nemůže snadno udělat: fotografická a stupňovaná umělecká díla, a inženýrské umístění — okraj, který sedí přesně na lemu, a motif centred on the front panel, mirrored sleeves.
Engineered prints carry a cost that is easy to miss. The artwork has to be laid out to the pattern pieces, and re-laid for every size. The pieces can then only be cut where the print puts them, so they cannot be rotated or nested freely in the marker and fabric utilisation drops. The cloth is printed for that order rather than pulled from stock. None of that is a reason to avoid engineered prints; it is a reason to decide early, because it is not a change you can make once the fabric is printed.
One thing to check on a lightweight kaftan: inkjet lays colour on the face of the cloth, so the reverse reads paler than the face, more so on heavier fabric. On a loose garment, where a sleeve turns back or a hem lifts, vnitřek je vidět.
Blokový tisk
Ruční blokový tisk je jiný návrh. Design je vyřezán do dřevěných bloků, jeden blok na barvu, a ručně vyraženo po celé délce látky, registrováno okem proti stopám.
Metoda produkuje to, co od ní lidé chtějí: žádné dvě opakování nejsou totožné, okraje jsou měkké, a hustota barev se mírně liší podle toho, kolik pasty blok nabral a jak silně byl udeřen. To také znamená, že odchylka je spíše inherentní než vada. Musí být dohodnuto při schvalování — s přeškrtnutím, které ukazuje rozsah spíše variace než jeden dokonalý dojem — nebo se vrátí jako stížnost na kvalitu dodávky, do které byla navržena.
Dva praktické limity. Jemná gradace není k dispozici; blokový tisk poskytuje ploché oblasti barev, and every additional colour is another block and another pass. And fastness depends on which colourant system the printer uses, which varies, so it should be tested on the actual printed fabric rather than assumed from the technique.
The rule that ties all of these together
Anything you add to a garment is a second material with its own shrinkage rate and its own dye. Embroidery thread, a header tape, a tassel cord, a print binder — each is a component the body fabric has not been tested against.
Which leads to the part that most often gets settled too late: the care label is set by the least tolerant component in the garment, not by the body fabric. A cotton voile kaftan that would happily take a warm machine wash becomes a hand-wash garment the moment it carries viscose-thread embroidery, a wool pom-pom trim or a set of tassels. If the brief is a piece that has to survive weekly laundering, let that drive the embellishment choice rather than discovering it afterwards.
Choosing between them
| Technika | Effect on the garment | Main durability or care constraint |
|---|---|---|
| Střapce | Weight and movement at a point; pulls a slit or hem straight | All load concentrates at one anchor; tangles in the wash, no tumble drying |
| Výšivka | Texture and local stiffness; can hold a shoulder line or drag a hem | Thread fibre sets wash durability; puckering from stitch tension or an unshrunk ground |
| Pom-pom trim | Decorated edge, and a weighted hem that hangs straighter | Header tape shrinkage against the body cloth; pom-poms take all the abrasion |
| Digital print | Pattern with no change in weight or drape; engineered placement possible | Ink system sets fastness; engineered layouts cost fabric utilisation and cannot be changed late |
| Blokový tisk | Flat colour with visible hand irregularity | Variation must be approved as a range; fastness depends on the colourant used |
These are the ones that come up most often on kaftans, not the whole field. Beading, flitry, nášivka, lace insertion and edging, crochet, cutwork, gota patti, zari, smocking and shibori all appear on kaftans too, and each raises the same two questions: what does it do to the hand and hang of the cloth, and what does it do to the care label.
What a specification should pin down
Naming the technique is not a specification. For any of these, the things that decide the outcome are:
- Where it sits on the garment, and what it is anchored into — a seam, a bound edge or a doubled hem rather than single-layer cloth.
- The fibre of the thread, trim or tassel yarn, chosen against the care label you intend to print, not the other way round.
- Whether the ground fabric is shrunk before it is embroidered or trimmed.
- A wash test of the trim together with the body fabric, for shrinkage and for colour bleed. Components washed separately tell you nothing about how they behave attached to each other.
- Na otisky, the ink system by name. For block prints, an approved strike-off that shows the range of variation you are accepting.
KK Fashion Exports manufactures women’s kaftans in Noida, Indie, for overseas brands and importers. Střapce, výšivka, Pom-pom lemování a potištěné podklady, to vše se objevuje v kaftanech, které vyrábíme.
Planning a kaftan range? See how we work as kaftan manufacturers in India.
